82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 535
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246424 pdf 파일을 어떻게 열어서 볼까요? 3 쵸코코 2013/04/25 841
246423 나이들어 잇몸올라간거 회복되나요? 14 치과 2013/04/25 11,406
246422 요며칠 부쩍 부동산 관련 광고전화가 많이 오네요. 투기싫어 2013/04/25 439
246421 통영여행 가요~ 2 오늘내일 2013/04/25 933
246420 강남에 호텔급 부페 어디 없나요? 5 부페 2013/04/25 1,957
246419 제습기 선택 6L or 10L 어떤 것이 좋아요(소비전력)? 4 장마대비 2013/04/25 2,517
246418 아이에게 작은 장애가 있어요. 9 걱정맘 2013/04/25 3,546
246417 미국에 사는 조카들(2,3학년)이 한국에 방학동안(2달) 들어오.. 2 parkso.. 2013/04/25 1,003
246416 손가락에 1cm 정도의 2도화상 입었는데. 3 굼벵이 2013/04/25 1,926
246415 퀘퀘묵은 옛날상처까지 꺼내서 괴로워 하는 습관 고칠 방법 없을까.. 22 나나 2013/04/25 3,677
246414 1박2일로 놀러갈만한 곳 있을까요? 1 1박2일 2013/04/25 1,010
246413 짝 남자 5호 결혼하기 힘들겠던데요. 10 마마보이 2013/04/25 3,753
246412 구제해 주세요 3 콩나물무침 2013/04/25 579
246411 몸이 많이 피곤하구 자꾸 부어요 7 피곤해 2013/04/25 14,291
246410 사각반듯한 캐리어에 딸려오는 똑같은 모양의 작은가방 있잖아요 6 .. 2013/04/25 1,206
246409 100% 현미밥해먹으려면 현미반 현미찹쌀반 하면 괜찮을까요? 8 - 2013/04/25 1,975
246408 미국 비자 잘 아시는 회원님들 5 미국 비자 .. 2013/04/25 1,077
246407 지금 당장 전기주전자 사려는데요, 콕!! 집어서 얘기해주세요~ 9 아기엄마 2013/04/25 1,950
246406 vja)고양이 천국 8 ,,, 2013/04/25 1,095
246405 저희 애가 국어 100점 맞았대요. 자랑해도 될까요? 15 중1이예요... 2013/04/25 2,628
246404 유레카! 82에서 댓글이 200개를 넘어가면... 10 ... 2013/04/25 1,559
246403 내일 도시락 쌀 재료 지금 만들어서 냉장보관해도 돼요? 3 ... 2013/04/25 807
246402 7살 아들에게 길에서 고래고래 소리질렀어요ㅠ 13 .. 2013/04/25 3,580
246401 인스턴트 블랙커피중 19 커피 2013/04/25 2,777
246400 요가를 하면 하품이 너무 많이 나와요 3 나홀로요가 2013/04/25 1,907