82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 498
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
207141 김래원, 거액 유산 상속에 중학교 때 아파트까지 받았다 12 호박덩쿨 2013/01/14 14,095
207140 저도 세부로 여행 가는데... 초등 딸이 마법 걸리기 전이에요 .. 6 여쭤볼 곳이.. 2013/01/14 1,515
207139 실내 정원만들고 싶은데요... 1 질문 2013/01/14 424
207138 성당에 다니려면 주말 언제 가야 하는지??? 3 qq 2013/01/14 9,640
207137 패딩코트를 찾고 있어요 코트 2013/01/14 486
207136 필리핀 여행시 환전문의요 2 ... 2013/01/14 822
207135 외국인 최초.도쿄대학교 의학부 진학한 김예강학생. 21 .. 2013/01/14 7,130
207134 도우미 아주머니에게 베란다, 화장실 청소 밑반찬 몇개 만들어달라.. 7 익명 2013/01/14 3,244
207133 임신 준비중인데 많이 먹고 살이 좀 있어야 임신 잘되나요? 7 궁금 2013/01/14 1,503
207132 볼살실종으로 교정하고파요. 5 절실 2013/01/14 1,402
207131 눈이 이렇게 잘 안 보였던 분이 있는지???ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 aa 2013/01/14 908
207130 애니팡 되세요? 2013/01/14 664
207129 소개팅이고뭐고 다 귀찮아요 ㅠ 1 멘독사이네 2013/01/14 1,003
207128 뭐하세요??폴바셋 커피정말 맛있네요 ㅜㅜ 23 그냥 수다.. 2013/01/14 4,773
207127 스파트폰은 가족할인 안되나요? 7 스마트폰 2013/01/14 788
207126 강아지 키우시는분들 봐주세요ㅜ 강쥐가 토했어요 10 강쥐 2013/01/14 1,526
207125 고스트 드라이버 ㅎㄷㄷㄷㄷ 몰카 2013/01/14 588
207124 여러분들 집에서는 이런 소음 안 들리시나요? 13 == 2013/01/14 4,668
207123 남편때문에 고민입니다. ... 2013/01/14 912
207122 남편 친구는 도둑놈 1 에구 2013/01/14 1,312
207121 충남 아산시..앞으로 어떤가요? 1 리갈 2013/01/14 1,111
207120 물엿에도 설탕이 들어가나요? 4 그래 2013/01/14 1,074
207119 영화 추천 마이리틀히어로 5 아이엄마 2013/01/14 1,135
207118 새누리 "기초노령연금 노인전부에게 지급못해".. 6 이계덕/촛불.. 2013/01/14 1,861
207117 롯데월드 어떤가요?.. 요즘 2013/01/14 717