82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 535
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247478 대치동 일반여고&중위권외고 어느게나을까요? 18 아침가득 2013/04/28 3,587
247477 위밴드수술이 안잊혀요 나무래주세요 9 저.. 2013/04/28 3,184
247476 염색체험 하는곳에서 염색하면 오래가나요? 2 궁금 2013/04/28 1,042
247475 <운세도사> 이거 뭔가요?지맘대로 휴대폰 소액결재되.. 2 어이없어요 2013/04/28 1,164
247474 디즈니 클래식 씨디 1 디즈니 클래.. 2013/04/28 580
247473 중1 건강검진 몸무게만 측정하나요 아님 인바디검사하나요 5 looksg.. 2013/04/28 1,633
247472 원래 4g가 3g보다 더 빨리 닳는거죠? 3 2013/04/28 1,199
247471 가만히 있었더니 가마니로 보네요. 2 ++ 2013/04/28 2,175
247470 부끄러워 만든 노래 - 임을 위한 행진곡 5 우리는 2013/04/28 1,666
247469 유독 한국이 동성들간의 유대감이 강한거 같아요 7 코비 2013/04/28 1,541
247468 초등5년 아이 미국 친척댁방문 여행자보험 문의드려요^^ 9 로라 2013/04/28 1,531
247467 전셋집 게이트맨 고장 수리비는 누가?? 12 .. 2013/04/28 5,587
247466 코스트코 그릇 추천부탁드려요 2 해달별님 2013/04/28 2,272
247465 하와이 여행, 호텔 때문에 머리가 아프네요 11 여행 2013/04/28 2,995
247464 부채빼고 순자산으로만12억정도있으면어떤가요? (현금7억+부동산5.. 38 산양 2013/04/28 10,146
247463 삼성역 보세옷집 어디로옮겼는지 아시나요? 1 쇼핑 2013/04/28 1,903
247462 베트남 커피 드시지 마세요 51 커피조아 2013/04/28 172,976
247461 ebs로 공부 하는게 나을까요? 3 초등5 사회.. 2013/04/28 1,391
247460 주택 사시는 분들 여쭤볼께요. dma 2013/04/28 1,080
247459 내성적이고 소심하고 마음 약한 성격 ..어떻게 교정할까요?? 11 .. 2013/04/28 5,333
247458 옆에 최근 많이 읽은 글 중 이런 시모 원글입니다. 1 카드 2013/04/28 1,358
247457 첫아이를 출산하는 분에게 어떤 선물이 좋을까요? 1 선물 2013/04/28 785
247456 2080쓰는데 너무 써요. 안쓰고 상큼한치약 추천좀 3 치약 2013/04/28 1,281
247455 카톡창이 없으면 상대방이 보낸거 못보나요? 1 남편 핸드폰.. 2013/04/28 1,065
247454 주말 마다 애들 데리고 등산 다니는 신랑 7 ᆞᆞ 2013/04/28 3,634