82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 530
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232945 주말 나들이 옷차림 궁금해요 3 고민 2013/03/22 1,059
232944 화장품 추천좀해주세용 늙수구레 2013/03/22 411
232943 딸애 담임선생님 전화가 곧 올겁니다. 11 . 2013/03/22 4,490
232942 남편이 술집에서 80만원을 썼는대요 15 2013/03/22 4,635
232941 이옷 어떤가요.. 22 고민중 2013/03/22 3,076
232940 BB크림에 대해 잘 아시나요? 5 극건성 피부.. 2013/03/22 1,738
232939 불가리 향수 어떤거 좋나요? 9 은은 2013/03/22 2,177
232938 담임샘이 바뀌니 애가 너무 행복해 합니다. 2013/03/22 1,155
232937 테레사팔머 (웜바디스 영화 주인공) 2 jc6148.. 2013/03/22 701
232936 3월 22일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/03/22 419
232935 집에서 사용할 수 있는 혈압계 추천 부탁드립니다.. 2 .. 2013/03/22 1,680
232934 일원동 삼성병원 부근에 3시간정도 시간 보낼수 있는 곳 추천해주.. 8 궁금이 2013/03/22 4,937
232933 제사산적이 너무 맛없게 되는데요 9 다옴 2013/03/22 4,780
232932 60대 후반 남자분께 어떤 선물이 좋을까요? 1 랄라 2013/03/22 2,896
232931 극 민감성 얼굴 스크럽제 추천해주세요 12 좋은아침 2013/03/22 2,650
232930 앤 해서웨이, 키이나 나이틀리, 나탈리 포트만... 25 2013/03/22 5,288
232929 동서의 친정아버지가 돌아가셨어요 4 장례식 2013/03/22 5,279
232928 간장도 유통기한이 있나요? 1 ... 2013/03/22 747
232927 해독쥬스, 오늘 첨 해먹었어요 9 123 2013/03/22 2,420
232926 버스에서 아침 먹는 사람 81 ㅉㅉ 2013/03/22 14,742
232925 아침부터 별일을 다 보네요(좀 지저분한 얘기) 2 지하철 2013/03/22 888
232924 [단독] 성접대 핵심 여성 "그걸 다 밝히면…".. 6 호박덩쿨 2013/03/22 2,703
232923 3월 22일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/03/22 470
232922 선생님에게 당신이라고 말했다고해서. 10 선생님. 2013/03/22 2,744
232921 저 지금 강릉이예요 가볼만한곳~~ 12 강릉 2013/03/22 6,953