82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 498
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
207649 연말정산에 애들학원비요.. 6 학원비 2013/01/15 2,158
207648 중국여행 어때요??? 8 ........ 2013/01/15 1,479
207647 옆면이 직각인 스텐 후라이팬 찾아요,, ㅠㅠ 8 아흑.. 2013/01/15 1,444
207646 종편자리잡는것같아요 7 jjjjjk.. 2013/01/15 1,553
207645 집 알아볼때 올수리가 어느정도를 말하나요? 3 집수리 2013/01/15 1,967
207644 저희는 왜 연말정산때마다 돈을 더 꼴아박아야 할까요~? 14 연말정산이싫.. 2013/01/15 2,905
207643 로또는 정말 짜고치는 고스톱인가요? 1 로또 2013/01/15 1,993
207642 자동차세 고지서 받으셨어요? 16 비싸다! 2013/01/15 3,815
207641 홍콩여행 9 워니 2013/01/15 1,891
207640 전세 계약시 주인 만나면 잔금날은 안 만나도 되나요? 2 계약 2013/01/15 7,387
207639 손학규 "욕심 버린다" 독일 출국 이계덕/촛불.. 2013/01/15 908
207638 다이어트 얘기가 많이 나와서 질문좀 2 오늘 2013/01/15 714
207637 오늘이 마지막인 빵 유통기한 늘릴 방법 있을까요? 10 코스코 2013/01/15 1,467
207636 비싼게 좋아서 이런걸까요? 6 ... 2013/01/15 2,026
207635 김래원의 첫사랑 얘기 들으니까 자신감 생기다가 ㅠㅠ 5 자신감 2013/01/15 3,984
207634 사무실서 다리가 추운데 난방 기구 어떤거 쓰시나요 3 .... 2013/01/15 769
207633 남대문에서 그릇사면 배달되나요? 2 ᆞᆞ 2013/01/15 1,258
207632 1~2인 가구 비율 높다면서 소형 아파트는 없네요. 6 소형 2013/01/15 1,508
207631 최근 기아차 구매하신분 있으신가요? 2 질문요 2013/01/15 671
207630 예비고1아들 수능외국어 문제를 풀려보고싶은데 4 ㅇㅇ 2013/01/15 1,079
207629 한전 판매 부문 분할? 다시 불붙는 '전기 민영화' 논란 1 .. 2013/01/15 524
207628 동생이 다른사람앞에서 자꾸 저를 깔아뭉개요..... 10 ㅣㅓ 2013/01/15 2,296
207627 슬퍼요..가족사진 찍자네요.. 6 @@ 2013/01/15 3,879
207626 새벽에 일어나서 실내운동할건데 30-40분 동영상? 4 맞벌이 아기.. 2013/01/15 1,213
207625 덴비 제트 블랙(Jet black) 어때요? 4 갈등갈등 ㅠ.. 2013/01/15 2,357