82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 530
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237764 집 좀 좁아지더라도 수납공간 좀 많았으면... 10 힘든녀 2013/04/04 2,528
237763 사주 잘 아시는 82쿡님계세여? 3 인연의끈 2013/04/04 1,374
237762 알타리무 시래기 맛있나요 지현맘 2013/04/04 819
237761 82에서 배운 건강 미용 팁 중 뭐 실천하고 계신가요? 5 쩜쩜 2013/04/04 1,292
237760 얼음 정수기 좋은가요? /// 2013/04/04 487
237759 전기유리포트 어떨까요? 5 유리포트 2013/04/04 1,716
237758 위에 뜨는 다운로드 눌러도 괜찮을 까요? 2 라벤다향 2013/04/04 356
237757 블랙박스 장착하신분들 추천좀 부탁드립니다 6 차량용 2013/04/04 1,169
237756 의사선생님이 너무 친절하고 멋있으셔서 22 ㅎㅎ 2013/04/04 5,317
237755 송승헌 와....... 14 ........ 2013/04/04 3,750
237754 저 지금 쑥캐러 갑니다. 6 123 2013/04/04 1,121
237753 택시기사분께 사기를 당했나? 멍청이 2013/04/04 736
237752 강원 양구 근처 팬션 등 추천부탁드려요 2 군대면회 2013/04/04 1,671
237751 햄스터가 3주째 설사를 하는데 어쩌죠? 4 똥통 2013/04/04 935
237750 약초 싸이트.. 어디 거래하세요? (당뇨관련) 7 구지뽕 2013/04/04 1,317
237749 55세 여성이 월 500만원씩 연금을 종신으로 받으려면 5 굼금해요 2013/04/04 2,680
237748 지금 대출을 내서 집을 산다는 것은 바보짓일까요.. 6 고민고민.... 2013/04/04 2,096
237747 지금 장바구니에 담았는데, 질러도 될까요?? 10 아기엄마 2013/04/04 2,059
237746 달러보유한도 4 ㄷㄷㄷ 2013/04/04 5,758
237745 군에간 아들 휴가 나올수있을까요??? 9 2013/04/04 1,239
237744 아이문제에 신고만이 능사는 아니지만요 2013/04/04 474
237743 초등 반 모임.. 평일 오전에 한대요 32 직장맘 2013/04/04 3,852
237742 北 10일까지 전원철수 통보 주장은 오보랍니다. 6 우리는 2013/04/04 883
237741 서양쪽에서..낯선 사람끼리 서로 미소짓는거요 17 음음 2013/04/04 3,649
237740 직장의료보험 질문입니다(아시는분플리즈 ㅠ) 1 ^^^^ 2013/04/04 452