82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 497
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205033 한겨레신문 못 구하신 님들 꼭 봐 주세요. 114 믿음 2013/01/08 6,631
205032 결혼정보회사 어디가 좋을까요? 4 ... 2013/01/08 1,874
205031 반포주공1단지 22평이 9억5천까지 떨어졌군요. 9 ... 2013/01/08 4,124
205030 복지부 특수분유 지원 축소 - 아고라 청원 2 뒹굴 2013/01/08 883
205029 정말 저 보다 한 살 많아요? 아.. 기분나쁘다 9 아놔 2013/01/08 3,239
205028 알아맞춰주세요.. 6 ... 2013/01/08 795
205027 82쿡 스마트폰으로 볼때 화면이 pc버전처럼 바뀐건가요? 15 화면 2013/01/08 1,928
205026 사진이 올려진 것 같은데 1 분명히 2013/01/08 1,020
205025 과천 안양 평촌 군포 의왕 여러분~ 같이 발레 하실까요? 25 줴떼 2013/01/08 4,010
205024 고1님자아이..키가 자꾸 커요.. 20 이제그만 2013/01/08 7,112
205023 나꼼수가 폭로한 김정남 기사가 결국 사실로 판명되었네요. 12 다크하프 2013/01/08 19,212
205022 헬스클럽 끊어볼까 하는데.. 어떤 순서로 운동을? 2 운동운동 2013/01/08 1,632
205021 [글 퍼옴] 독도 관련 서명 부탁드려요!! 독도는우리땅.. 2013/01/08 556
205020 베가레이서 요즘 공짜인가요? 5 2013/01/08 1,721
205019 대입에 대해 기본적~심화 내용을 알려면 어떡해야할까요/ 7 고3초보엄마.. 2013/01/08 1,182
205018 (급)연말정산 잘 아시는 님, 답변 좀 부탁드립니다. 4 괜찮겠죠? 2013/01/08 1,057
205017 마른 오징어 좋아하시는분 계신가여? 13 오징어좋아 2013/01/08 5,042
205016 박준영 전남 도지사 "호남 대선몰표, 무겁지 못했고 충동적인 선.. 17 ... 2013/01/08 2,461
205015 맘에드는 옷이 있는데 넘 비싸요. 6 가격인하 2013/01/08 2,409
205014 선물할려는 데.. 아웃도어 선호순 좀 가르쳐 주세요 4 등산복 2013/01/08 1,460
205013 보험회사 아르바이트 2 소심녀 2013/01/08 1,780
205012 김경수비서관님..ㅠㅠ 9 빵수니 2013/01/08 3,723
205011 자율신경 불균형 개선할 수 있나요? 1 중년 2013/01/08 3,746
205010 기막힌 어느 가족의 이야기 14 .... 2013/01/08 17,106
205009 며칠 전 올랐왔던..솔치에 관하여.. 17 너무하네.... 2013/01/08 5,164