82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 530
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237939 운전 주의하세요.이런 실수 하지 않으시길.... 5 손님 2013/04/04 2,975
237938 크라제와 버거킹 중 어느게 맛있으세요? 9 햄버거 2013/04/04 2,372
237937 생활비 아끼고 아끼시는 주부님들 최대한 얼마까지 절약 되세요? 1 ㅇㅇ 2013/04/04 2,084
237936 윤민수 아들 윤후는 정말 사랑받고자란티 나지 않나요??????/.. 9 wlfafj.. 2013/04/04 6,198
237935 히트레시피 냄비밥 3 생각 2013/04/04 1,488
237934 주민등록증 ..... 2013/04/04 378
237933 아이들이 나쁜말은 정말 빨리 배우긴 하는거 같아요 ....... 2013/04/04 463
237932 전쟁 난다 칩시다 3 슬픈 서민 2013/04/04 2,246
237931 어린이집 재료비 환불관련해서 여쭈어요. ... 2013/04/04 857
237930 컴앞대기 - 평택 박사집 문닫았나요? .. 2013/04/04 2,628
237929 제사는 음력 양력 어떤걸로 지내나요? 6 며느리 2013/04/04 34,776
237928 왜 파는 김밥은 집김밥맛이 안나는걸까요? 46 YJS 2013/04/04 9,435
237927 텅텅 빈 냉장고 가지신분들~ 29 낙석주의 2013/04/04 4,409
237926 1188万人民币 이만큼이 원화로 얼마인가요?(급질) 1 윤쨩네 2013/04/04 464
237925 쓰레기 종편 보지말고 국민티비 봅시다 3 ... 2013/04/04 985
237924 하도 억울해서요. 3 답답이 2013/04/04 1,184
237923 영화 지슬... 꼭 보세요 7 강추 2013/04/04 1,414
237922 촛불집회자들에게 “밟아 버리고 싶다” 여수시장의 망언 1 세우실 2013/04/04 731
237921 자동차 뒷유리에 아기가타고있어요 많이 봤는데 요즘은 귀한내새끼 .. 27 ... 2013/04/04 3,902
237920 '이제는 말할 수 있다' 001회 제주 4.3(1999.09.1.. 1 이제는 2013/04/04 560
237919 임백천 "JTBC 편향 없어 진보인사 출연해달라&quo.. 2 대학생 2013/04/04 1,655
237918 우엉차 먹으니 몸이 수렴되네요 7 우엉차가짱이.. 2013/04/04 5,390
237917 중2남자아이제주도 수학여행가는데요 2 ... 2013/04/04 826
237916 팬티 거들 1 거들 2013/04/04 881
237915 중1 남아.. 초6 남아.. 8 빠듯해요 2013/04/04 1,096