82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 531
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
243010 박근혜 불통 리더십은 여성성의 발로? 1 세우실 2013/04/17 609
243009 와이브로 브릿지나 에그 필요한가요? 3 2013/04/17 734
243008 SNL 김슬기 양 ᆢ 12 귀엽 2013/04/17 3,817
243007 올풀리지 않게 오바로크(?)하는 비용 얼마나하나요? 6 123 2013/04/17 4,140
243006 홍준표 진주의료원 청사부지 활용할려고 폐업조치. 개자슥입니다. 3 구름 2013/04/17 1,188
243005 슈클릭 운동화 주문하면 금방 오나요?? 뷰티미인 2013/04/17 1,339
243004 혀짧고 앵앵거리는 목소리 말투 ㅜㅠ 26 mm 2013/04/17 7,140
243003 언니가 친정엄마 돈을 빌려가구, 안 주네요. 2 친언니. 2013/04/17 2,286
243002 유진박 10 에미심정으로.. 2013/04/17 2,941
243001 그루프-이것은 신세계(백화점, 영화 아님~~~!!!) 5 말아보자 2013/04/17 3,190
243000 비교있어요~참여정부내각Vs박근혜정부내각. 3 rrr 2013/04/17 1,000
242999 부산 동래구에서 괜챦은 레스토랑 알려주세요 2 부산분들 2013/04/17 1,180
242998 강호동씨는 모니터링 안하나봐요 43 ... 2013/04/17 13,292
242997 초1. 수학문제집 한 권만 추천해주세요. 3 신입생 2013/04/17 1,612
242996 송파에 이은재, 최선, 레마, 인피니티, 장학 영어학원 추천바랍.. 7 서율이맘 2013/04/17 2,432
242995 이혼해야 마땅한 경우는...어떤경우일까요 9 갈팡질팡 2013/04/17 2,234
242994 A.H.C 하이드레이션 젠 마스크? 어떤가요? 마카롱~* 2013/04/17 668
242993 DKNY 싱글 노처자들 컴온~~ 20 싱글이 2013/04/17 1,746
242992 아까 미아방지 팔찌 삭제된글 피해를 막기위해.. 3 .. 2013/04/17 1,100
242991 아무리 봄탄다해도 너무 졸립고 피곤해요 3 피곤 2013/04/17 911
242990 100 일 아기 코막힘때문에 힘들어요... 4 아기 엄마 2013/04/17 4,558
242989 초3인데 부정교합이래요,,가격이 궁금하네요 7 가격이궁금 2013/04/17 6,992
242988 조인성 라디오에 나오네요. 3 ... 2013/04/17 1,294
242987 대학 졸업반 학생의 고민입니다... 8 유학생 2013/04/17 1,739
242986 럭셔리 블로거 질문 죄송합니다. 관심있는 분만 클릭해주세요. 17 궁금 2013/04/17 26,025