82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 531
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
243775 좀 전에 임플란트 문의하셨던 분 2 그러지 맙시.. 2013/04/19 1,032
243774 비만인 여성분들도 남자 외모 보더군요.. 12 뉴비 2013/04/19 3,826
243773 (급)용인쪽에 일주일에 한번이나 두번 정도 집안 일 해주실 분 .. 6 차이라떼 2013/04/19 1,101
243772 아기가 아토피래요 혹시 탱자 말린거 구할수 있나요? 5 눈물만나요 2013/04/19 1,322
243771 1주 휴가 어디로 가면 좋을까요? (좀 먼 곳으로) 3 여름휴가 2013/04/19 761
243770 날씨 정말 좋네요, 봄의 절정이에요 1 ㅇㅇ 2013/04/19 705
243769 케틀벨 하시는분~ 4 ㅇㅇㅇ 2013/04/19 1,606
243768 햄버거랑 맥주랑.드셔보셨나요? 17 여릉도 다가.. 2013/04/19 2,759
243767 두돌 아기. 어린이집 정말 이른가요? 14 SJmom 2013/04/19 7,566
243766 삼성전자, 대만서 댓글알바 들통 3 삼성십정단 2013/04/19 896
243765 최소한 정신병원에서 처방해주는 약은 38 정신과약은요.. 2013/04/19 6,894
243764 갈비찜용 고기로 갈비탕 끓여도 되나요? 7 ... 2013/04/19 1,958
243763 적당히 현실적인 남자가 차라리 가정을 잘 지키는거같죠 11 결혼 2013/04/19 4,431
243762 콩나물 해장국 1 참나리 2013/04/19 941
243761 메니에르 전문병원 어딜까요? 2 메니에르 2013/04/19 9,719
243760 스마트폰으로 동영상 보내는방법은??? 1 레몬 2013/04/19 708
243759 동물병원 추천 꼭 좀 부탁드려요 6 걱정.. 2013/04/19 1,482
243758 애들 한약 먹이시나요? 6 중딩아들 2013/04/19 1,349
243757 용필오빠는 내게 열정을 가지게한다. 2 조용필 2013/04/19 783
243756 보셨어요? 이번달월급 2013/04/19 640
243755 ”지문찍고 물건 찾아가라”…황당한 택배 회사 세우실 2013/04/19 858
243754 강남역 아침에 만나기 좋은 카페 추천해 주세요 10 친구 2013/04/19 1,572
243753 포맷하는 방법 좀 가르쳐주세요 5 ... 2013/04/19 918
243752 오늘 업댓 미생 너무 대단해요. 여성학 교재로도 손색 없을 듯... 12 두 손 들어.. 2013/04/19 2,968
243751 [단독] 낸시랭 드디어 숨기고 싶은 가정사 밝혀졌다 43 호박덩쿨 2013/04/19 17,787