82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 497
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
204894 [광고공지]님들,,문재인님이 광고 보셨다고 합니다~ 152 믿음 2013/01/08 18,258
204893 어린아이가 있는 부부가 레미제라블 볼 수 있는방법있을까요? 15 아기엄마 2013/01/08 1,290
204892 유쾌한 대화를 위한 비법 좀 나눠주세요 1 ㅎㅎ 2013/01/08 905
204891 방학,,애들 반찬 어떤걸 하시나요? 24 bobby 2013/01/08 4,475
204890 보약 지어먹고 있는중인데 효과 있는듯해요. 1 한약 2013/01/08 1,126
204889 구리 수택동 vs 일산 주엽~ 아이키우기 어디가 낫나요? 7 춥당 2013/01/08 2,075
204888 휘슬러냄비 6 sabina.. 2013/01/08 1,655
204887 초중고 입학하는 시조카들 용돈얼마면 적당할까요? 6 칸쵸 2013/01/08 1,262
204886 애견이용 믿음가는 곳 전주(추천요.. 2013/01/08 500
204885 문자 메세지 실수-얼떨결에 문재인헌정광고를 소문내다 4 스컬리 2013/01/08 1,573
204884 레미제라블 처럼 감동적인 상영영화 뭐 있을까요.5학년과 함께볼 2013/01/08 986
204883 핸드펀분실 ㅠ 2 속상한마미~.. 2013/01/08 586
204882 피부가 얇고 약건성인 경우 클렌징크림or클렌징오일중 어떤걸 써야.. 1 클렌징 2013/01/08 2,138
204881 김지하는 왜 이런가요? 26 노망? 2013/01/08 3,662
204880 라이프 오브 파이.. 아이랑 보기에? 4 영화관람 2013/01/08 1,329
204879 진보마켓이 생겼네요. 8 .. 2013/01/08 1,460
204878 망치부인 석방을 요구하는 아고라서명 4 망부님 2013/01/08 817
204877 시댁과의 불화니 우울증 드립하면서 이상한 이웃언니에게 엮이지 맙.. 1 어이없어 2013/01/08 2,515
204876 눈알이 팽팽. 무선주전자 내부 올스텐 제품 뭐가 있나요? 14 쇼핑싫어 2013/01/08 2,836
204875 요즘 한약 한 재 얼마 정도 하나요? 5 2013/01/08 4,831
204874 '깜깜이 보안위'가 돼 버린 '인수위 스타일' 세우실 2013/01/08 614
204873 오늘자 한겨레 & 시사인 광고 한바다 2013/01/08 994
204872 암환자 질문?? 10 ..... 2013/01/08 2,273
204871 [펌] 정말 예의바른 아기.... 7 오늘도웃는다.. 2013/01/08 2,972
204870 미역국 끓일 때도 고기 핏물 빼야 하나요? 7 하루세끼힘드.. 2013/01/08 2,793