82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 532
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247607 중 1 첫시험이,, 정말 중등 성정 멀리 고등 성적까지 쭈욱 이.. 22 @@;; 2013/04/29 3,876
247606 필립* 토스트기 괜찮아요? 2 쿡이좋아 2013/04/29 1,223
247605 세탁기 청소하는 세제가 있나요?? 1 코코넛향기 2013/04/29 814
247604 방통위 " 일베 유해매체물 지정 어렵다" 6 헤르릉 2013/04/29 1,284
247603 시대가 왜 이렇게 변했을까요 6 놀라워 2013/04/29 1,643
247602 초3아들 글쓰기를 넘 못해요. 1 마리 2013/04/29 1,083
247601 초등5 학교에서 도둑들, 연가시 상영... 3 우울맘 2013/04/29 1,029
247600 (펌) 김연아 세계 선수권 우승 상금 전액 유니세프에 기부 20 걍 눈물이... 2013/04/29 3,372
247599 헐~ 민족일보 사건 故송지영씨 52년만에 무죄 5 참맛 2013/04/29 716
247598 어버이날 시부모 선물 어떻게들 하시나요 5 어버이날 2013/04/29 1,946
247597 남자친구 액취증인가봐요; 10 고민녀 2013/04/29 3,812
247596 아이들 상처 관리 어떻게 하는게 좋은가요? 상처 2013/04/29 652
247595 먹을거라도 보내게해달라는 것도 거절하면서.. 1 허허.. 2013/04/29 1,199
247594 교통사고 처리 교통사고 처.. 2013/04/29 412
247593 무례한 사람들과 '더불어' 살아가기 13 언젠가 2013/04/29 3,245
247592 보험설계사가 제 인적사항을 알면.... 4 혹시나 2013/04/29 1,794
247591 경기권 공립외고,지원자격이요.. 3 감사해요 2013/04/29 1,264
247590 전철에서 개 뒷목 잡고 다니는 영감님 5 ... 2013/04/29 1,641
247589 저도 도우미님 급여수준 문의드립니다.^^ 2 ..... 2013/04/29 1,119
247588 스마트폰 해킹방지와 대책 1 gosid 2013/04/29 883
247587 증류.. 결정..에 대해서 쉽게 설명해 주실 분 계신가요? 중등과학 2013/04/29 405
247586 남녀관계에 대한 명쾌한... 1 팟빵라디오 2013/04/29 919
247585 집에있으면 속에 천불난다며 나가 다니시는 시어머니 22 ..... 2013/04/29 5,121
247584 6주...계류유산후 몸조리...어찌하는건가요? 10 ... 2013/04/29 22,479
247583 MBC 창사 49주년 특별기획 드라마 참 재밌네요! 2 호박덩쿨 2013/04/29 1,407