82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 532
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248374 난 왜 나인보다 옥정이네가 더 좋죠? 20 키스신 2013/05/01 3,038
248373 호텔에서 지내면요 3 ㅇㅇ 2013/05/01 1,799
248372 공동주택 공시지가 어디가 내렸나 .. 2013/05/01 455
248371 국정원 보조요원 댓글 알바 실체 드러날까? 7 일베아베 2013/05/01 1,029
248370 바람난 아내글쓴이 - 아이의 소원 2 증말힘들다 2013/05/01 2,272
248369 이진욱..눈빛....ㅜㅜ 4 으악 2013/05/01 2,745
248368 상가주택을 주택으로 바꾸면 세제혜택이 있나요? 조언 부탁 2013/05/01 623
248367 한국사람들 미국올때요. 24 여행 2013/05/01 5,785
248366 삼생이 시청소감에... 2 ㅋㅋ 2013/05/01 1,759
248365 영어좀 도와주세요 2 ^^ 2013/05/01 580
248364 혹시 샐러드미인에서 샐러드 구입해 보신분? 4 ㅅㅅ 2013/05/01 1,171
248363 홈플러스 너무 비싸네요.. 9 정말 2013/05/01 3,474
248362 라식 수술후에 또 하신분 계신가요 3 열불나 2013/05/01 1,868
248361 출렁거리는 종아리 살 뺄 방법은 뭐가 있을까요 4 .. 2013/05/01 3,349
248360 문재인펀드 아직도 상환 중이랍니다~ 1 참맛 2013/05/01 1,659
248359 지금 GS홈쇼핑에 나오는 어린이 자동차.. 위험하지 않나요? 1 .. 2013/05/01 890
248358 늦은시간 귀가 . 질문요 바람난 아내 글쓴이입니다만... 29 증말힘들다 2013/05/01 5,611
248357 나인도 좋지만... 10 ... 2013/05/01 2,411
248356 자식 다 키워놓으면 맏딸에게 미안하고 애틋해지나요? 7 2013/05/01 2,477
248355 부산 사시는 분들이나 여행다녀오신 분들중 2 부산역 2013/05/01 743
248354 "국정원 직원, 박근혜 불리한 글만 골라 '반대'&qu.. 참맛 2013/05/01 566
248353 내일 노동절이라 법원도 쉬나요? 1 노동절 2013/05/01 1,209
248352 이제부터 정말 절약하고 싶은데, 제가 결심한 것 외에 중요한 빠.. 12 절약이미덕 2013/05/01 5,148
248351 스승의 날.. 착한 선물 좀 추천해주세요. 1 스승의 날... 2013/05/01 979
248350 체육대회날 컨버스 하이탑 별론가요? 1 ... 2013/05/01 1,039