82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 534
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249510 더블하트에서 이벤트 하네요 ^_^ 옥상달빛 2013/05/04 789
249509 참 신선하네요 땡큐 2013/05/04 685
249508 오늘 사랑과 전쟁...호구의 끝판왕이에요 3 진짜 2013/05/04 3,764
249507 일본말 야로가 무슨 뜻이에요? 3 .. 2013/05/04 10,549
249506 뒤늦게 갤3 vs 옵티머스g 비교 부탁드려요... 5 깊은정 2013/05/04 1,497
249505 생각이 복잡하여 글을써봅니다(2) 6 모스키노 2013/05/04 1,719
249504 [퍼옴]뽐뿌에서 한 가정주부의 고민글 ㅠㅠ 웃겨서 죽는줄... 28 너무웃겨 2013/05/04 16,496
249503 지저분 하지만 조언 구해요. 18 건식화장실 2013/05/04 3,093
249502 다이어트 하다가 느낀것 한가지 4 이거 2013/05/04 2,469
249501 샤이니 다섯 아닌가요? 한명 어디갔나요? 6 2013/05/04 2,663
249500 intj인 분들~~~ 주부로 살아가기 힘들지 않나요? 13 2013/05/04 8,416
249499 레시피 재료에 특정 유기농 매장명을 적는 이유는 뭘까요? 3 홈스펀스타일.. 2013/05/04 776
249498 고양이가 밥을 잘 안먹어요 7 atonem.. 2013/05/04 7,959
249497 3년만난 여자한테 이유없이 까인 형한테 해줄말이 없을까요? 9 피슬러 2013/05/03 1,468
249496 사랑과 전쟁 2 ㅋㅋㅋ 2013/05/03 1,606
249495 분당차병원 인공수정,시험관 비용이 궁금해요. 6 분당 2013/05/03 11,101
249494 오산에 살고 계신분들께 여쭤봐요...(컴 앞에 대기) 1 .. 2013/05/03 772
249493 제가 화날만 한가요? 2 2013/05/03 857
249492 이사갈 아파트때문에 고민되네요.. 3 coffee.. 2013/05/03 1,308
249491 글 삭제하시는 분들 많네요? 6 dd 2013/05/03 969
249490 밑에 MBTI 글보고... 8 -- 2013/05/03 2,359
249489 지금 사랑과 전쟁 보고 계신가요? 11 미쳤어 2013/05/03 3,405
249488 잉? 미래창조과학부 기독선교회 설립 4 참맛 2013/05/03 1,487
249487 제주도가요. 라임나무 2013/05/03 596
249486 버지니아 liberty christian school 2 미국 2013/05/03 869