82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 535
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250436 우연하게 알게된 동갑친구 너무 과한친절 부담스러운데요 11 하루하루 2013/05/07 3,281
250435 대명콘도 회원권 문의드려요 4 얼마쯤 할까.. 2013/05/07 2,195
250434 제주도여행시 택시대절 궁금.. 1 제주도여행 2013/05/07 2,532
250433 흰색 골프화 뭘로 닦으면 되나요? 1 가죽 2013/05/07 1,204
250432 성년의 날 선물 1 성년의 날 2013/05/07 943
250431 원두커피...커피메이커나 핸드드립으로도 진하게 마실 수 있나요?.. 2 ... 2013/05/07 3,108
250430 5월 7일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/05/07 465
250429 쑥이 있는데, 절편or현미찰떡...? 5 쑥떡^^ 2013/05/07 1,058
250428 불륜에 무개녕인사람요 1 ㄴㄴ 2013/05/07 1,622
250427 일산 지역 병원 좀 알려주세요 -컴 대기요! 2 아카시아74.. 2013/05/07 1,444
250426 회사에서 전 어떤 이미지일까요..악악 3 -+- 2013/05/07 948
250425 몇센치 간격으로 사고 피했네요 1 심장 2013/05/07 791
250424 화가 난다! 4 마그네슘 먹.. 2013/05/07 958
250423 그럼 아리섀도우의 지존은 어느브랜드어느라인 인가요? 9 베네치아 2013/05/07 1,514
250422 모공관리 1 질문 2013/05/07 991
250421 아이패드로 미드보려면 어떻게해야하나요? ... 2013/05/07 4,449
250420 이번주말 포항과 경주 갑니다... 맛집 좀 알려주세요~~~~^^.. 놀란토끼 2013/05/07 870
250419 약봉투로도 가능한가요? 5 초등결석계 2013/05/07 2,199
250418 우리애를 놀리는 아이때문에 속상해요 정말 못됬어요 5 못된아이들 2013/05/07 1,603
250417 나이 든 사람 입맛으로 변하는 게 신기합니다. 4 중년이 되니.. 2013/05/07 1,441
250416 여행갈 때 가벼운 백팩 추천 좀 해주세요 3 유럽여행 2013/05/07 1,887
250415 아기 밤에 쉬 가리는거요.. 기저귀 채우고 하나요?? 10 ... 2013/05/07 2,626
250414 조용필 히트곡 모음 1 이러슨 2013/05/07 1,518
250413 5월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/05/07 406
250412 사골이 몸에 안좋단말이 사실인가요??? 6 2013/05/07 4,948