82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 535
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250282 영어 해석 맞는지 봐주세요 ^^; 11 영어영어 2013/05/06 871
250281 '뿔난' 을의 반격…"남양유업 횡포, 더 센 녹취록 폭.. 3 .... 2013/05/06 1,899
250280 맘이 안 다스려져요 6 초6 2013/05/06 2,020
250279 분당지역 태권도 월 얼마인가요 10 .. 2013/05/06 1,404
250278 집에서 만드는 크림.스파게티는 왜 느끼하고 진득한 맛이 안나죠?.. 16 Yeats 2013/05/06 3,743
250277 다이어트 9주차로 달려가며..동지분들~~^^ 6 .... 2013/05/06 1,452
250276 12월에 태어난 강아지, 좀 못나선가 안 팔려서 무료로 데려가라.. 4 ㅇㅇ 2013/05/06 1,599
250275 초등부 아이들의 영어실력 영어쌤 2013/05/06 889
250274 이런 동네분은 대체 뭘까요 9 답답 2013/05/06 2,294
250273 이비에스에 청와대 행사진행이 송중기 ㅜㅜ 누군좋겠 ㅜ.. 2013/05/06 1,211
250272 [추모4주기 바자회안내]5.3일부터 시작되고 있습니다. 3 믿음 2013/05/06 1,011
250271 5월 동남아 여행 3 봉지커피 2013/05/06 1,120
250270 ‘각서 쓰고 또 성추행’ 충남대 로스쿨 교수 해임 4 세우실 2013/05/06 1,793
250269 낸시랭은 공식 초청 받지 않을 걸 왜 초청 받았다고 한 걸까요 .. 12 이상하네 2013/05/06 3,148
250268 비위 좋은지, 아무 생각 없는지.. 7 니 것 내 .. 2013/05/06 1,772
250267 시에서 운영하는 일자리센터에 이력서내볼까요? 2 초6엄마 2013/05/06 1,014
250266 자녀 한명당 3억이라는 양육비가 들어간다는데 14 ... 2013/05/06 4,240
250265 1박 2일 자유시간이 생겼어요. 3 휴가 2013/05/06 974
250264 눈썹문신제거 해보신분!! 3 ㅎㅎㅎ 2013/05/06 2,647
250263 무학여고 근처 밥집 추천바래요 두리맘 2013/05/06 734
250262 남양유업 회장, ”법 다 지키면 사업 못한다” 14 세우실 2013/05/06 3,444
250261 (급질)냉동된 고기 4시간동안 실온에 두었는데 괜찮을까요?? 3 세아 2013/05/06 1,434
250260 아들과 냉전입니다 7 거짓말 2013/05/06 2,192
250259 강남권 고추가루빻아주는 방앗간 없나요? 3 멘붕 2013/05/06 910
250258 배드민턴 시작한다는 이.복장 질문입니다. 3 2013/05/06 1,545