82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 536
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253409 아이고..편도선이 부어올라서 침 삼킬때 너무 아파요 5 감기 2013/05/14 1,727
253408 고양지청과 불쾌한 전화 통화 9 횽그르 2013/05/14 1,399
253407 청소년 흡연에 대한 훈계에 따른 구타 혹은 사랑의 매.(이현호 .. 1 joelki.. 2013/05/14 480
253406 택배 주문하지 않았는데 왔어요 4 택배 2013/05/14 1,919
253405 무릎수술에 대한 이런저런 도움좀.. 4 생각 2013/05/14 1,299
253404 매일 마시먼 살찔까요? 6 와인한잔 2013/05/14 1,474
253403 티라미슈 얼렸다가 먹어도 괜찮을까요? 2 티라미슈 2013/05/14 1,044
253402 미용실 두피클리닉 효과있나요?? 2 ... 2013/05/14 13,961
253401 연아랑 같이 소치에 갈 선수가.. 11 jc6148.. 2013/05/14 3,549
253400 주미대사관- 인턴 A씨를 윤 전 대변인의 비서 격으로 별도 배정.. 참맛 2013/05/14 1,273
253399 행운아 윤창중 !! 5 그 놈 2013/05/14 2,284
253398 중학수학 문제집 골라주세요 5 바다짱 2013/05/14 3,402
253397 구두 바닥 깨끗하게 할 방법은? 더러움 2013/05/14 496
253396 내일 둘째 가지려고 시험관 시술하러 갑니다... 13 결전의 내일.. 2013/05/14 2,918
253395 중딩 꼴찌인데, 학원 다니지 않겠다는 아이 괜찮을까요? 16 중딩 2013/05/14 2,539
253394 런닝브라 이거 참 편해서 좋네요~^^ 3 코스트코 2013/05/14 2,263
253393 주기자...걱정 7 .. 2013/05/14 1,362
253392 “입금 못하면 오늘 죽어” 갑질하는 목소리 1 샬랄라 2013/05/14 794
253391 어찌 생각하시는지 의견 듣고 싶습니다. 6 ... 2013/05/14 910
253390 박근혜 정부, 통상임금 대법원 판결 뒤집나 2013/05/14 2,224
253389 요리도우미만 필요한 집은 없을까요? 22 요리만 잘해.. 2013/05/14 4,777
253388 노르스름한 피부에 어울리는 립스틱 추천부탁합니다. 7 부탁해요~ 2013/05/14 1,877
253387 안 입은 것 같이 편한 속옷 추천 좀 해주세요. 4 노브라원츄ㅜ.. 2013/05/14 2,273
253386 종합소득세와 의료보험 좀 알려주세요ㅠ 1 푸른하늘7 2013/05/14 2,242
253385 협의이혼 확정일을 앞에 두고 흔들리는데요..그래도 아닌건 아닌거.. 7 이제 곧 2013/05/14 3,389