82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 536
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253223 욕조 청소 5 청소도 잘하.. 2013/05/14 2,399
253222 국민 tv 라디오 같이 들어요.. 3 2013/05/14 532
253221 살쪘다는 말을 쉽게 하는 사람때문에... 6 아픈데속상 2013/05/14 1,755
253220 미시USA ”해킹당했다. 수사 요청할 것”…일베 ”우리가 해킹”.. 3 세우실 2013/05/14 1,040
253219 돌침대 일반침대중 어떤게 더좋을까요? 1 m 2013/05/14 1,355
253218 데오드란트 4 아이허브 2013/05/14 1,029
253217 김어준 “주진우 구속영장, 정권의 차도살인” 15 지겨운 종북.. 2013/05/14 2,039
253216 빅마켓에 간마늘이랑 호주산불고기감 있나요? 2 ᆞᆞ 2013/05/14 593
253215 tv조선 아나운서.. 1 jc6148.. 2013/05/14 2,284
253214 밑에 연하남편 말고 연하 아내 2013/05/14 699
253213 5.18에 대한 일베의 시선- 일베출처 아니니 괴로워도 보세요... 7 꼭 보세요... 2013/05/14 819
253212 배드민턴 옷이 왓는데 신축성이 하나도 없어요 2013/05/14 750
253211 이걸 어떻게 해야할까요?육아문제요. 1 7세 여아 2013/05/14 421
253210 얼굴 곰보자국 5 ... 2013/05/14 2,078
253209 요즘 중학교 영어 수업 다 영어로 하나요? 7 ... 2013/05/14 1,358
253208 층간소음 방화살인사건 집주인이 미쳤네요 4 ........ 2013/05/14 2,249
253207 양파 김냉보관이 잘못된 방법이었을까요?? 2 .. 2013/05/14 901
253206 울 아들 거의 1년만에 1.5센티 컸슴 ㅋ 10 ㅋㅋㅋ 2013/05/14 2,200
253205 뉴욕타임즈에 올라온 내용이네요. 나라망신 2 홧병 2013/05/14 959
253204 아무리 생각해도 체력이 국력인 듯.. 그런 의미에서 유아스포츠단.. 8 네살아들 2013/05/14 1,018
253203 문재인됐다면 호사누렸을텐데, 감옥가는게 당연한거 아닌가요? 19 상습날조범 2013/05/14 1,656
253202 윤창중이 아니라 박근혜가 문제야 3 ... 2013/05/14 604
253201 한국방송 ‘신보도지침’과 수신료 인상 2 샬랄라 2013/05/14 451
253200 ”피해 인턴, 신고 당일 호텔방에서 울며 저항” 外 3 세우실 2013/05/14 2,192
253199 윗집 난리났네요 지금 3 초난감 2013/05/14 3,529