82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 497
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
209128 아이 과외교재 어떤걸로 하시나요? 2 궁금 2013/01/18 874
209127 루이 중지갑 백화점가 얼마일까요? 8 미친척 지르.. 2013/01/18 1,641
209126 미용실 갈때마다 신경이 예민해지네요 3 Blair 2013/01/18 1,734
209125 영화제목 문의드려요 6 써니큐 2013/01/18 776
209124 체크카드는 소액이어도 가게에 미안해 할 필요 없나요? 10 .. 2013/01/18 2,927
209123 강남,서초쪽에 괜찮은 학군 선택 어느쪽이 나을까요? 수선화 2013/01/18 1,282
209122 기분좋은 오후~ 82에 감사드려요^^ 4 독감 2013/01/18 804
209121 이번주인간극장보셧어요? 2 ........ 2013/01/18 2,789
209120 옷가게를 하는데 종교인들 땜에 너무 힘들어요. 5 힘들어 2013/01/18 2,837
209119 동생 결혼식 축의금에 대한 답례를 어떻게 해야할지... 8 결혼 2013/01/18 2,708
209118 남편이 설 연휴에 출장을 가요. 시댁은 미리 가면 되겠지요? 13 우왕 2013/01/18 1,956
209117 갤럭시 노트2에서 사진이 원래이렇게 붉은가요? 2 .... 2013/01/18 1,149
209116 실비보험료요 개인이 병원비청구하면 더 오래걸리나요? 7 으잉 2013/01/18 1,303
209115 절대로 생굴 드시지마세요 8 //////.. 2013/01/18 4,449
209114 청와대, 임기 말 동시다발 4大 악재에 곤혹 7 세우실 2013/01/18 1,094
209113 웹디자인 하시는 분중에 일본어 공부 하시는 분들 계세요? 2 ,... 2013/01/18 976
209112 동생의 행동 웃어야하나요?울어야하나요? 3 흠흠 2013/01/18 1,100
209111 하정우 이 화보가 낯설지 않은 것은.. 1 해질녁 2013/01/18 1,397
209110 주민등록등본에서 궁금한 점이 있어요 2 dd 2013/01/18 3,236
209109 거리낄일 없고 부정도 없는데 왜 못까봅니까? 7 진짜 2013/01/18 677
209108 남편 성과급 들어왔어요!! 46 넘 좋아서... 2013/01/18 15,995
209107 일본어 아시는분 이게 무슨말인지요? 1 ... 2013/01/18 1,287
209106 지금 종편에 송영선나와요 5 헉~ 2013/01/18 1,175
209105 농협 하나로 짜증 ㅠㅠ 피칸파이 2013/01/18 806
209104 남자친구 부모님 뵙는데 좋은 선물이요.. 1 궁금이 2013/01/18 1,374