82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 497
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
209148 두가지 언어를 잘 하려면 동시에 배워야하는 게 맞는거죠? 4 대륙댁 2013/01/18 2,285
209147 얼어붙은 남북관계 5년…인적·물적 교류 `단절' 2 세우실 2013/01/18 414
209146 인터넷 위성사진으로보니 건너편에 2015년인가에 아파트 들어서는.. 광교힐스테이.. 2013/01/18 979
209145 저도 소심한 자랑하나 해 놓고 가요 3 .. 2013/01/18 1,351
209144 개인회사 2 직원 2013/01/18 603
209143 요새 택배를 경비실에 놓고 가버리나요? 22 ? 2013/01/18 2,657
209142 요즘 전세를 월세로 바꿀때 요율이 몇%인가요? 6 동네마다 다.. 2013/01/18 1,596
209141 한홍구 교수의 현대사 특강 1강~13강 총정리 40 참맛 2013/01/18 3,527
209140 동양매직 오븐 써보신분 1 레몬이 2013/01/18 1,323
209139 애재워놓고 넘 늦게 자게되요 3 2013/01/18 774
209138 올해는 김장김치를 샀는데 대 실패네요.. 3 민들레향기 2013/01/18 1,820
209137 영어 일찍 안해도 된다는말 넘 솔깃하지 마세요 64 ... 2013/01/18 10,435
209136 요가 및 과격한 운동 조심하세요 14 중년이상 2013/01/18 5,044
209135 임산부 절대 클릭 금지입니다.궁금해도 꼭 그냥 지나가세요. 3 샬랄라 2013/01/18 1,652
209134 알바들 넘 좋아하지 마라, 끝난거 아니다. 4 ,, 2013/01/18 726
209133 둘째동서이야기 2 다즐링 2013/01/18 1,711
209132 과학벨트 예산은 단돈 '0원'? 1 뉴스클리핑 2013/01/18 479
209131 상사랑 근무하는거 미쳐요...내용봐주세요! 6 정상아닌 2013/01/18 1,586
209130 취득세감면연장가능성80%·금리 3% 가능? 2 리치골드머니.. 2013/01/18 1,236
209129 집에서 김밥 만들어 먹으면.. 30 ... 2013/01/18 12,173
209128 갑상선암 수술했는데 장애인등록 가능한가요? 13 장애인 2013/01/18 14,973
209127 아이 과외교재 어떤걸로 하시나요? 2 궁금 2013/01/18 874
209126 루이 중지갑 백화점가 얼마일까요? 8 미친척 지르.. 2013/01/18 1,641
209125 미용실 갈때마다 신경이 예민해지네요 3 Blair 2013/01/18 1,734
209124 영화제목 문의드려요 6 써니큐 2013/01/18 776