82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 536
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
256996 여행사 패키지 여행 10일전에 취소 통보 받았네요(황당) 5 .. 2013/05/24 2,460
256995 제주 맛집 추천 부탁드려요 7 제주 여행 2013/05/24 1,061
256994 가로수길 옷집의 악세사리들.. 4 악세사리 2013/05/24 3,123
256993 남양유업 아직도 정신 못차렸나 샬랄라 2013/05/24 435
256992 한전 부사장 ”밀양 주민, 천주교·반핵단체에 세뇌”(종합) 세우실 2013/05/24 447
256991 장윤정보면 3 어깨 2013/05/24 2,127
256990 암웨이 정수기 구형 필터 구입 4 어느화창한날.. 2013/05/24 2,214
256989 얼마전 자살자에 깔려 떠난 5살 여자아이요,, 16 Naples.. 2013/05/24 16,720
256988 눕히면 우는 백일아기 계속 안아줘야할까요? 23 들들맘 2013/05/24 6,905
256987 털목도리 세탁은 안하는게 정답인가요? 세탁 2013/05/24 5,521
256986 악동뮤지션 노래 콩떡빙수 먹어보신분 유후 2013/05/24 573
256985 남편에 대한 이런 감정이 정상인가요? 신혼인데. 6 아리송 2013/05/24 2,803
256984 롱원피스 키작은사람용(?) 파는 사이트 있을까요^^ 5 키작은뇨자 2013/05/24 2,451
256983 소파에 스프레드 깔아보신 분 ... 2 아이보리소파.. 2013/05/24 1,324
256982 거제도 내일 날씨 많이 더울까요? 3 죄송하지만... 2013/05/24 1,680
256981 이것저것 다~ 배우고싶어하는 아들. 5 아들아~ 2013/05/24 1,159
256980 물먹는하마 1통으로 며칠 버티나요? 3 ㅇㅇ 2013/05/24 979
256979 국정원장 만나러 왔습니다 - 가로막는 경찰 1 맥코리아 2013/05/24 811
256978 '밀양 송전탑' 전력난 때문? MB사기극 뒤처리 위해 5 샬랄라 2013/05/24 999
256977 [급질] 내가 낸 토지세를 확인하려면 어디서 볼수 있나요? 2 2013/05/24 1,306
256976 요즘 남자들도 결혼하면 다 자기 부모님 모시고 살자고 하나요.... 44 ... 2013/05/24 12,878
256975 강아지 도넛방석 쓰시는분 계세요? 12 ... 2013/05/24 2,285
256974 남양유업, 피해 대리점 와해 시도…새 협의회 결성 조직적 개입 .. 2 세우실 2013/05/24 480
256973 한살림.. 판매제품들 질 좋나요? 11 콰이어트 2013/05/24 2,451
256972 전기세 폭탄을 맞았는데 이상해요. 한번 봐주세요. 6 전기세ㅠㅠ 2013/05/24 2,413