82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 536
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
256927 버스 이제 고만 타야 할까요? 8 버스에서 2013/05/24 2,081
256926 페이퍼플레인 이란 운동화 브랜드 인지도 별로인가요 6 .. 2013/05/24 2,577
256925 초1,6세 아이 데리고 괌 가면 좋아할까요?? 6 해외여행 2013/05/24 1,411
256924 [단독] 일베 운영자 '새부' 노골적 대선 개입…야당에 불리한 .. 2 헤르릉 2013/05/24 1,081
256923 올리브유 추천좀 해주세여 2 둘래길 2013/05/24 1,354
256922 아이 썬크림 추천 부탁해요 2 여쭙니다 2013/05/24 1,824
256921 아파트 전세.. 왠만하면 다 2억이 넘네요. 9 너무 비싸요.. 2013/05/24 2,789
256920 또래랑 놀지 않으려는 아이 어떻게 해야 할까요? 어떻게 할까.. 2013/05/24 713
256919 카스 탈퇴하고 다시 재가입하려는데 그간 올린게 넘 아깝네요 ㅠ 1 .. 2013/05/24 2,083
256918 회사를 그만둘까 고민중입니다. 7 퇴사고민 2013/05/24 1,603
256917 CJ 자금 밀반출·역외탈세·자사주 매매… ‘비자금 의혹 종합판’.. 세우실 2013/05/24 1,019
256916 손호영 자살시도보고 깜짝 놀랐어요 1 ㅠㅠ 2013/05/24 2,058
256915 친정엄마와 아이 양육문제 조언부탁드립니다. 17 답답함..... 2013/05/24 2,378
256914 삼성 노트북 싸게 구입할수 있는곳 알려주세요 ... 2013/05/24 1,174
256913 닭볶음 양념해서 냉동 괜찮나요 4 냉동 2013/05/24 1,091
256912 개량제? 계량제? 암튼 이거 나쁜거죠? 2 잡곡식빵 2013/05/24 647
256911 돌돌말이 챙넓은모자 단발에도 좋나요? ᆞᆞ 2013/05/24 758
256910 칸영화제에 가짜 싸이 등장..!! 빵 터짐 7 가짜 싸이 2013/05/24 1,821
256909 남편이 출장 다녀오면서 루이비통에서 목걸이를 사왔어요..ㅠㅠ 환.. 26 mmatto.. 2013/05/24 14,515
256908 IPL 받아보신분 5 커피가 조아.. 2013/05/24 2,411
256907 피부과 레이저.... 세트로 받는거 괜찮을까요? 1 두오모 2013/05/24 1,079
256906 내 신랑이 맞는 이유 1 여성시대 2013/05/24 802
256905 왜 동물성식품을 나쁘다 하는지 4 베지 2013/05/24 725
256904 피부관리?에 관한 몇가지 의문 11 노화 2013/05/24 2,632
256903 오늘 어떻게 되었나요? 1 삼생이 2013/05/24 516