82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 536
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
257026 새아파트 전세로 들어가려는데 이 경우 위험한가요? 6 레몬트리 2013/05/24 1,432
257025 朴대통령 '전두환 6억원 사회환원' 약속, '주목' 9 세우실 2013/05/24 1,361
257024 영어학원 레벨... 12 2013/05/24 2,124
257023 마늘장아찌 담그기~~~ 마늘 2013/05/24 786
257022 ‘김재철 사람들’, MBC 보도국 요직 차지 샬랄라 2013/05/24 493
257021 이영애씨 목소리 참 좋네요. 4 좋다 2013/05/24 1,953
257020 제 식도염은 증상이 이상해요. 2 ㅇㅇㅇ 2013/05/24 1,776
257019 손호영한테 기자들 너무들 하네. 7 인간들아 2013/05/24 3,452
257018 전두환은 아직도 그쪽 동네에서는 지존입니다 7 짜증 2013/05/24 1,738
257017 빨래를 널때... 아파요 2013/05/24 514
257016 드라마 시사회 당첨되서 갔다왔어요.ㅎㅎ 체리마루 2013/05/24 719
257015 예적금 망라 이자 높은 곳 좀 1 저축 2013/05/24 525
257014 스마트폰 없으면 친구들 사이에서 왕따되나요? 9 ,,, 2013/05/24 1,865
257013 부가가치세 질문이요. 답 꼭 부탁드려요 3 ... 2013/05/24 669
257012 붉은기 없고 괜찮은 메이크업베이스 없나요? 5 질문 2013/05/24 1,955
257011 이석증으로인한 어지럼증 아시나요? 8 깜둥네~ 2013/05/24 2,964
257010 에어컨 추천좀 부탁드려요~~28평 빌라 1 궁금 2013/05/24 854
257009 숭실대 ”일베인증 학점잘준다는 교수 재직한적 없다” 5 세우실 2013/05/24 1,891
257008 일말의 순정에서 선미 말이에요 4 2013/05/24 1,127
257007 뚱뚱한 엄마에 달린 댓글 45 와.. 2013/05/24 10,989
257006 남양불매는 다들 아직 잊지들 않으신 거죠? 4 남양불매 2013/05/24 620
257005 입술에 색깔있는것만 바르면 간지럽고 난리나는 분 계신가요 4 . 2013/05/24 541
257004 삼생이 출생의 비밀 밝혀졌나요? 4 gurdla.. 2013/05/24 2,061
257003 복잡하지말 제얘기좀 들어 주세요 9 ㅠㅠ 2013/05/24 2,003
257002 30년 넘은것도 2백만원 단위로 팔리나요? 1 로렉스시계 2013/05/24 1,371