82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 536
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
257850 일리 캡슐커피는 어떻게 구입하는게 제일 좋은가요? 2 ... 2013/05/27 1,172
257849 이소라 다이어트 하고 있는데 몸무게는 언제쯤 내려갈려나... 해.. 5 다이어트 2013/05/27 1,806
257848 애 안고 이태원을 싹 돌면서 이거저거 포장해와서 먹었어요. 강추.. 11 어제 2013/05/27 3,261
257847 너도 세월은 피할수 없구나~폭삭 늙었네. 14 딸랑셋맘 2013/05/27 4,256
257846 스마트폰 쓰고나서 인터넷 해지하신 분 계신가요? 2 인터넷 2013/05/27 859
257845 진짜로 한여름에도 시댁갈때 양말 신고 가야되요? 39 ,, 2013/05/27 4,138
257844 시누이 시아버지 돌아가시면 부의금 얼마해야 하나요 4 alclrp.. 2013/05/27 2,659
257843 오늘 삼생이요.. 3 삼생이 2013/05/27 1,689
257842 천정에서 돌아가는 선풍기 쓰시는 분! 6 an 2013/05/27 1,122
257841 전복 요리...? 4 .... 2013/05/27 652
257840 이종혁씨 부인 정말 이쁘더군요~ 14 우왕 2013/05/27 19,189
257839 중딩 기말고사 기간 바뀌는 경우 없겠지요? 1 중딩 2013/05/27 611
257838 기형아 출산의 원인 21 ㅎㅎ 2013/05/27 12,572
257837 여유돈있으면 주로 어느쪽에 쓰는편이세요?(외모,집,차,재테크등).. 5 ㅍㅎㅎ 2013/05/27 1,783
257836 대우 무세제 세탁기 쓰고 있는데요! 3 40대 2013/05/27 1,385
257835 집에서 담그는 고추장은 원래 끓어오르나요? 4 5월 2013/05/27 941
257834 치아바타라는 빵은 무슨 맛으로 먹는지.. 15 너의매력은?.. 2013/05/27 4,712
257833 녹색어머니 비올때는 우비 입고 하는거죠? 4 .. 2013/05/27 1,629
257832 5평 구멍가게에 설치할 에어콘좀 추천해주셔요 5 만두 2013/05/27 903
257831 일산 쪽 오실 수 있는 에어컨 설치기사님 추천 부탁드려요 2 올핸 덥겠죠.. 2013/05/27 968
257830 독일 물주머니 fashy 가격이 얼만가요? 4 선물 2013/05/27 2,386
257829 올해 오미자 담그는 철 시기가 지났나요? 가격이 상당히 비싸졌어.. 4 오미자 2013/05/27 3,324
257828 결혼 준비하는데요.. 3 ++--- 2013/05/27 916
257827 오늘 영남제분 주가.. 100원 하락... 3 영남제분 2013/05/27 1,779
257826 지금 나가서 영화 뭐 볼까요? 추천해 주세요 1 휴가 2013/05/27 764