82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 493
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205028 김지하의 3천만원 드립은 너무 추하네요. 12 너희들왔니 2013/01/08 2,854
205027 분당이 살기는 참 좋네요.. 10 . 2013/01/08 4,470
205026 학창시절에 무슨과목 잘하셨어요 18 ... 2013/01/08 1,407
205025 중국 언론인들이 언론자유 수호를 위해 중국정부와 맞짱 뜨네요!!.. 4 참맛 2013/01/08 799
205024 수서쪽 아파트...학군 교통 좀 봐주세요... 6 ... 2013/01/08 3,317
205023 증권계좌에서 본인모르게 돈이 증발했는데 범인이 여동생이였다면 어.. 11 이건뭐지 2013/01/08 2,998
205022 마트 인터넷 주문 요즘 이런가요?(대체요청) 5 .. 2013/01/08 1,417
205021 남자아이 아동복 이런 건 어디서 사지요? 5 아동복 2013/01/08 1,572
205020 창원분들 화인치과 어떴나요? 창원칫과 문.. 2013/01/08 5,214
205019 출산 후 생리통 없어진 분들 많으세요? 6 으아 2013/01/08 1,734
205018 보셨나요? 문재인님 답장 보내셨대요~ 10 어머 2013/01/08 3,504
205017 팥시루떡 먹고 남은 팥고물(?) 재활용 방법 알려주세요~~ 10 .. 2013/01/08 3,951
205016 인강 어디가 좋은가요? 6 예비중,,절.. 2013/01/08 2,172
205015 전기매트 사야 하는데 구들장할까요? 아님 일월할까요? 6 재키 2013/01/08 2,854
205014 좋은 밍크레깅스 추천해주세요 6 레깅스 2013/01/08 2,975
205013 한겨레+전남+시사인묶음, 광고jpg그림파일 신청하실 분 64 믿음 2013/01/08 3,437
205012 미국 오하이오, 플로리다 부정선거 다큐멘터리(1회~4회) 총 4.. 리야 2013/01/08 605
205011 헐~ 일본사람들 불편 해서 어찌 사는지.. 9 서력 2013/01/08 4,297
205010 이털남 오늘자 - 박의 인수위에 포진한 인물의 실체가 나오네요... 6 ㅡ.ㅡ 2013/01/08 1,498
205009 82csi~빠밤 빠아암~이렇게 올리고 노래제목 찾아달라는글 좀 .. 2 // 2013/01/08 973
205008 김지하시인을 누가 욕하는가 (아고라 펌) 19 ... 2013/01/08 2,766
205007 제가 너무 빡빡하고 융통성없는건가요? 6 ..... 2013/01/08 1,901
205006 송중기랑 달달한 꿈 1 흑흑 2013/01/08 938
205005 6살 구립어린이집 vs 유치원 어디가 좋을까요? 15 고민 2013/01/08 11,260
205004 가카가 퇴임전에 선물주고 가려나보네요. 11 ... 2013/01/08 3,078