82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 497
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
210552 물러버린 매실장아찌를 초고추장에 갈아넣었더니 2 아 맛있어!.. 2013/01/22 2,082
210551 체력고갈 1 ... 2013/01/22 453
210550 여러 브랜드 홍삼액기스 드셔보신분 계시나요? 2 고민중 2013/01/22 668
210549 제가 아는 분 이야기에요. 3 생각나서 2013/01/22 1,997
210548 제주 항공료 1 빈맘 2013/01/22 882
210547 전을 부치고나면 물이 생겨요 ㅠㅠ 4 전못해 2013/01/22 1,044
210546 카처스팀청소기 대용으로 쿠첸스팀 괜찮을까요 2 ♥♥ 2013/01/22 974
210545 음식점 추천 좀 해주세요 강남 2013/01/22 289
210544 고등 1인데 국어는 어떻게 준비해야하나요? 3 저기... 2013/01/22 858
210543 무능한 직원은 어찌 안되네요 정말... 10 재밌네요 2013/01/22 4,628
210542 시부모님 노령연금 2 .. 2013/01/22 1,297
210541 무릎 딱지가 넘어져서 또 떨어졌는데 너무심해요 병원가야할까요 4 무릎 2013/01/22 919
210540 여아 돌선물추천해주세요.. 1 pp 2013/01/22 875
210539 서울 영훈국제중학교 진도? 14 진도 2013/01/22 2,750
210538 인터넷 차단 프로그램 추천 부탁드립니다 1 ... 2013/01/22 889
210537 훈민출판사 전집 쿠팡에 떴는데.. 어떤가요? 3 봄별 2013/01/22 813
210536 고학년 2 2013/01/22 419
210535 저 아래 약사 선봤다는 글 양서씨 부인이네요. 20 퐌타스틱 2013/01/22 3,611
210534 켄벡스 와이드 그릴 고장 ㅠㅠ .. 2013/01/22 443
210533 옛날영화에서, 멈춘 시계를 보고 사망시각을 어떻게 맞추죠? 4 해리 2013/01/22 950
210532 [트윗펌]비오는날..문재인님의 뒷모습.. 19 소설가 2013/01/22 2,370
210531 천호진씨는 결혼했나요? 사생활이 안나와서요 38 손님 2013/01/22 28,865
210530 방학동안 애들 방치하는 경우.. ㅜ ㅜ 3 방학동안 2013/01/22 1,169
210529 중1 수학문제요 같이 풀어봐요 6 구름 2013/01/22 704
210528 광화문근처 얘기나눌 수 있는곳 좀 알려주세요. 4 다급... 2013/01/22 742