82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 497
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
210621 볶은땅콩 구매하기 믿을만한곳 아시는지요? 6 견과류 2013/01/22 716
210620 온수비용 얼마나 나오나요? 2 우엥 2013/01/22 1,712
210619 여행용 가방 구매에 대해 질문드립니다(아울러 스페인에 관한) 4 인생은 여행.. 2013/01/22 743
210618 박명수가 '행쇼'라는 타이틀로 종편에서 프로그램을 한다는데..... 16 무도짱 2013/01/22 2,803
210617 블루스퀘어홀 간식 먹을 공간있나요? 4 검은나비 2013/01/22 1,539
210616 수육할때 전기압력솥에 해도 되나요? 5 첫시도 2013/01/22 1,654
210615 깍두기가 너무 싱거워요 ㅜㅜ 3 쿡이좋아 2013/01/22 3,360
210614 호두기름, 무엿 구입처 추천 부탁드려요... 4 바보엄마 2013/01/22 1,886
210613 고장난 모니터, 어떻게 버리나요? 7 .. 2013/01/22 1,414
210612 평수, 관리비, 세대수.. 비교해 보자고요. 9 관리비 공유.. 2013/01/22 1,440
210611 드림렌즈 송파쪽 병원 추천 부탁드려요~~^^;; 2 드림 2013/01/22 1,010
210610 비밀번호 찾았습니다!!! 38 어제 102.. 2013/01/22 12,441
210609 자녀안심위치추적 앞으론 자녀한테도 문자가 위치추적 2013/01/22 1,034
210608 식탁, 소파, ,tv 추천부탁드려요. 1 가구바꿀거예.. 2013/01/22 771
210607 어린이집에서 보통 점심을 얼마만큼 주나요? 6 어란이집 2013/01/22 1,195
210606 영화 기억 나시는분?ㅠㅠ 11 ㅇㅇ 2013/01/22 1,560
210605 대구수성구에서 베이비시터 하실분 장터에 가보세요^^: 장터에 가보.. 2013/01/22 1,064
210604 뇌성마비 장애인 방문판매왕 빌 포터 감동 2013/01/22 642
210603 “역사학계 의견 아닌 소수 뜻에 따라 교과서 왜곡“ 학계 반발 세우실 2013/01/22 625
210602 떡에 세균번식이 그렇게 잘 되나요? ㅠㅠ 2013/01/22 640
210601 고소영이나 신민아 가 동남아상인가요? 13 ㄴㄴ 2013/01/22 5,097
210600 저 돌았나봐요.... 2 ffffff.. 2013/01/22 1,198
210599 중앙난방 아파트, 관리비중에 난방비 어느정도 나오세요? 11 .. 2013/01/22 19,283
210598 박근혜 모친 생가 옥천에 3800억들여 휴양지 짓네요 6 .. 2013/01/22 1,451
210597 채 썬 고구마튀김이, 자꾸 눅눅해져요 ㅜㅜ 10 고수님들 급.. 2013/01/22 1,759