82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 496
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
210997 전세집 고장난 보일러 방바닥공사는 집주인이 고쳐주는 것 아닌가요.. 6 지니셀리맘 2013/01/23 2,342
210996 일베 고소한 윤선경 "반성 빙자한 협박"있어.. 3 뉴스클리핑 2013/01/23 1,216
210995 강화도여행 조언부탁해요~~~~ 9 부탁 2013/01/23 2,257
210994 70년 개띠분들 계신가요? 17 2013/01/23 4,414
210993 집주인이 계약금을 안줄경우 9 머리아포 2013/01/23 4,774
210992 4살아이.. TV 볼 때 옆으로 째려보는 버릇.. 외사시 의심해.. 9 초보엄마 2013/01/23 8,510
210991 마성의 가창력.... 3 하음 2013/01/23 1,128
210990 밖에서는 대소변 안보고 집에서만 볼일보는 강아지 크면 바뀌나요.. 5 .. 2013/01/23 2,155
210989 학교 이이경 이지훈 3 mmmm 2013/01/23 2,166
210988 부동산 시장이 서서히 서광이 보이네요. 9 ... 2013/01/23 3,281
210987 상간녀에게 다음과 같은 문자를 받았습니다. 100 qwever.. 2013/01/23 45,836
210986 결혼기념일 어떻게 보내시나요? 5 ?? 2013/01/23 1,138
210985 이한구 “이동흡 인격살인, 도살장 청문회” 새누리의 막말 두둔 10 세우실 2013/01/23 1,089
210984 7살 내외... 남자아이들이 좋아하는 과자는 뭔가요? 9 간식 2013/01/23 2,729
210983 영어유치원이 진짜 흔한가요? 6 깜놀 2013/01/23 1,554
210982 알고 지내던 엄마의 이해할수 없는 짓?? 6 슬픈과거 2013/01/23 3,074
210981 저같은 경우 연말정산 따로 해야하죠? 1 궁금 2013/01/23 521
210980 팩시밀리 - 단순하게 보내고 받는 기능만 있는 것 구하고 싶어요.. ///// 2013/01/23 325
210979 친정엄마 모시고 하루 다녀올 수 있는 곳이 어딜까요 1 서울에서 출.. 2013/01/23 812
210978 이마에 흉터 안보이게 수술 하려면 1 어디로 가야.. 2013/01/23 952
210977 이 와중에 국민연금 반납금... 고민 2013/01/23 1,709
210976 쌍수 이빨교정 추천부탁드려요. 4 나물 2013/01/23 1,087
210975 3인용 미니쇼파 브랜드좀 알려주세요~~ 2 hiblue.. 2013/01/23 1,341
210974 퍼왔습니다. - 5살까지 가르쳐야하는 5가지 삶의 가치 18 2013/01/23 2,877
210973 호남 비하발언한 박준영 전남도지사, 도의회서 물벼락 맞아 21 뉴스클리핑 2013/01/23 2,101