82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 491
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205503 바보짓 했나봐요 2 ㅠㅠ 2013/01/09 1,399
205502 집값의 이중성 5 내집값남집값.. 2013/01/09 2,321
205501 40개월 아이가 배가 너무 불러요 6 어린 2013/01/09 1,417
205500 환경호르몬 나온다는 뉴스있었나요? 2 브라우니 인.. 2013/01/09 1,031
205499 폭이 좁고 깊이가 깊은 후라이팬(?) 또는 무쇠솥 있을까요? 1 튀김좋아 2013/01/09 1,025
205498 이이제이 박정희편 듣다가 알게 된 놀라운 사실 21 놀랐어요 2013/01/09 4,094
205497 아이들 흰 팬티스타킹 마트에 있을까요? 3 발표회 2013/01/09 786
205496 미국여행시 여권사진2매, 꼭 챙겨가야 하나요? 5 .. 2013/01/09 2,180
205495 전남일보 발송 80% 문의원님 사무실 퀵 발송 완료 6 유지니맘 2013/01/09 2,070
205494 옛날 ktx 여승무원들 재판에서 이겼잖아요 .. 1 문득 궁금... 2013/01/09 1,522
205493 빌라 vs 아파트...살기가 어떨까요? 8 이사가려는데.. 2013/01/09 3,552
205492 반찬고민 많으시죠? 돼지 등갈비 저렴하고 맛있어요. 4 ... 2013/01/09 2,946
205491 들깨가루 넣어 볶는 반찬, 뭐가 있을까요? 16 들깨좋아 2013/01/09 3,270
205490 이영희 성남시의원 “월봉 360만원 창피” 트위터에 올렸다가 ‘.. 14 기사펌 2013/01/09 2,797
205489 예술가를 꿈꾸었던 어느 꿈많은 소녀 3 세우실 2013/01/09 1,469
205488 혀가 맛을 못느끼면 무슨과에 가야하나요? 5 경훈조아 2013/01/09 7,480
205487 신나게 신라면세점 쇼핑도 하고 적립금도 챙기고ㅋ 귀염둥이짱구.. 2013/01/09 765
205486 일산에 맛있는 김밥집 추천해주세요. 5 일산주민 2013/01/09 2,587
205485 케이블방송에서 조성민 영결식 보니까 마음이..ㅠㅠ 4 .. 2013/01/09 2,836
205484 연애하면서 육감 어느정도 잘 맞앗나요? 6 연애 2013/01/09 2,342
205483 한화그룹 김승연 회장님.병실 나서십니다.jpg 8 .. 2013/01/09 3,465
205482 중곡동이나 아차산에 오래 식사할수 있는곳 있을까요? 장소 2013/01/09 755
205481 하루종일 기다렸는데.. 2 무릎팍 도사.. 2013/01/09 952
205480 보온밥통으로 만든 흐물흐물한 흑마늘 2 ㅇㅇ 2013/01/09 3,485
205479 10살 6살 남매 너무 잘 놀아요... 4 나비잠 2013/01/09 1,788