82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 472
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
203757 오븐에서 그릴과 토스트ᆢ 2013/01/08 486
203756 품절이더니 이젠 유치단계만 만든답니다. 초등학습지해.. 2013/01/08 806
203755 위디스크 오늘까지 자유이용권있는데 다운받을 영화 추천 바랍니다... 3 추천 2013/01/08 1,160
203754 박근혜 국정수행 긍정적 기대치가 겨우 62%를 넘었다네요. 7 시작도안했는.. 2013/01/08 1,343
203753 타블로 ‘721일간 싸움’ 완승…대법원 타진요 상고 기각 4 세우실 2013/01/08 1,495
203752 6살 아이 생명보험 어디가 괜찮은가요? 3 아이보험 2013/01/08 573
203751 루머는 안올렸으면 좋겠어요 3 고민하다 쓰.. 2013/01/08 975
203750 신생아 이불 어디가서 사나요? 8 새댁 2013/01/08 5,695
203749 국정원 발표 보고 나니..우리 48%는 이긴 거나 마찬가지 아닌.. 1 점셋 2013/01/08 2,040
203748 강변북로 출퇴근하신분들... 평일 오전 교통상황좀 여쭤볼께요.... 2 퀼트 2013/01/08 841
203747 시댁에 새해인사 신랑이 했으면 된거 아닌가요? 21 2013/01/08 6,459
203746 어제 저녁 서초동 지하 식당에서... 7 김지하만 문.. 2013/01/08 2,147
203745 이모넷 시터넷 같은 곳 괜찮나요? 2 시터 2013/01/08 5,113
203744 사람들을 착하게 만들어놓았더니........... 3 2013/01/08 1,084
203743 도를아십니까나 여호와의증인 어디가서 만나요? 6 가정방문필요.. 2013/01/08 2,116
203742 이상윤 - 남상미 커플 결별했다는데요. 16 킹콩과곰돌이.. 2013/01/08 18,346
203741 영어는 사실 한자다 5 크릴 2013/01/08 1,544
203740 갑자기 컴이 느려졌어요 7 컴문제 2013/01/08 856
203739 숙명여중 나오신분 응답하세요 특히 점오님 23 마음다스리기.. 2013/01/08 2,850
203738 너무나 소름끼치는 꿈을 꾸었어요. 1 2013/01/08 1,161
203737 일본여행질문요 9 여행요 2013/01/08 1,385
203736 흑태가 서리태랑 다른가요? 2 흑태 2013/01/08 1,321
203735 돌 잔치날 이벤트 선물 추천 좀 해주세요^^ 7 이벤트선물 2013/01/08 1,500
203734 부엌수납장,화장실 청소팁 있을까요? 6 전세집 2013/01/08 4,551
203733 까서 쓰는 색연필 낱개로 살 수 있는 곳 ? 3 색연필 2013/01/08 840