82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 472
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
204179 아이들 공부방다닐때 보조가방 뭐가지구 다니나요 1 2013/01/09 724
204178 82능력자 님들 이게 무슨 나물인가요? 17 나물? 2013/01/09 3,507
204177 저 '피죤'한테 속았어요... 꼼수조심! 7 허걱 2013/01/09 2,225
204176 어르신 반찬 뭐가 좋을까요 7 멀리사는딸 2013/01/09 1,721
204175 택시탔는데 다른사람의 핸드폰을 발견했다면? 18 2013/01/09 3,328
204174 안경쓰는 온냐들께 질문드려요~ 8 안경 2013/01/09 1,506
204173 보험 선택 좀 해주세요 6 운전자보험 2013/01/09 657
204172 정우성이 꿈에 나왔어요 ^^ 5 ^^ 2013/01/09 2,848
204171 허벅지사이에 책 끼우기 아직도 하시는 분 계신가요? 6 82 유행 2013/01/09 3,945
204170 쓸쓸하고 외로운 날에 그래도 스스로 위로가 되는 일 한 가지. 4 두분이 그리.. 2013/01/09 1,203
204169 바디클렌저 어느거 사용하세요? 7 바디 2013/01/09 1,715
204168 아침에 피를 토했어요 도움 주세요..ㅠㅠ무서워요..ㅠㅠ 11 2013/01/09 5,836
204167 민주 비대위원장에 문희상 합의추대 세우실 2013/01/09 649
204166 82쿡 말고, 이런 비슷한 사이트 뭐 있을까요? 78 갈데가없다 2013/01/09 9,751
204165 허벌라이프 쉐이크믹스보다 더 저렴한 거 없을까요? 4 체중감량 2013/01/09 2,112
204164 예수께서 '나는 문(文)이다'고 하셨다! [뉴데일리 신문제목] .. 5 호박덩쿨 2013/01/09 962
204163 단호박껍질을 짜르고 삶는데요.. 색이 초록색이에요 1 아침에 2013/01/09 726
204162 이준구 "<조선일보>, 4대강 반대한 우릴 .. 2 샬랄라 2013/01/09 1,422
204161 집에서 할 수 있는 과학실험교재 있나요? 1 초3 과학... 2013/01/09 1,342
204160 개표분류기 오류 소동 - 이들은 이성을 어디로 보냈을까 1 길벗1 2013/01/09 1,100
204159 안 미끄러운 신발 5 눈길 2013/01/09 1,590
204158 댓글 감사합니다 내용은 지울게요... 25 박하향 2013/01/09 5,547
204157 톰 크루즈가 3 부산 명예시.. 2013/01/09 1,485
204156 혹시 절임배추 지금 살수 있나요? 9 ... 2013/01/09 1,317
204155 렌즈삽입 6 루루 2013/01/09 1,411