82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 472
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
218405 '빚내서 주식' 2년새 두배로…저소득·일용직 가세 1 참맛 2013/02/14 1,695
218404 따뜻한 극세사 이불 추천해주세요 7 ... 2013/02/14 1,725
218403 레미제라블 노래 1인9역 보셨어요 1 와우 2013/02/14 1,464
218402 니트는 다림질을 어떻게 하나요? 4 초짜주부 2013/02/14 8,748
218401 왕비서랑 본부장이랑 내연관계인가요?? 1 그 겨울 이.. 2013/02/14 2,385
218400 쌍거풀수술 잘하는 병원 좀 알려주셔요 3 조언 절실 2013/02/14 5,508
218399 결혼정보회사 가입 했는데..돈 아까워 미치겠어요 5 --;;;;.. 2013/02/14 3,605
218398 송혜교 넘 이뻐요 37 ᆞᆞ 2013/02/14 5,111
218397 면세점에서 산 에르메% 플리츠 스카프가 주름이 풀렸어요. 5 스카프 2013/02/14 2,539
218396 혼자 한잔 하네요.. 1 기분좋아요... 2013/02/14 868
218395 관악구 신림동은 살기 어떤가요? 3 ^^ 2013/02/14 4,386
218394 옆동에 살면서 시어머니께 아기 맡기신 며느리 계신가요? 41 새댁 2013/02/14 4,907
218393 층간소음 정말 참기 힘드네요.ㅠㅠ 3 또또치 2013/02/14 1,889
218392 아이보리색 니트나 목티 예쁜거 어디서 1 40대초반 2013/02/14 1,226
218391 미국 중고등학생들은 용돈을 얼마나 받나요?? 5 미국중학생 2013/02/14 2,143
218390 소아정신과 초진비 왜 그렇게 비싼가요 5 ... 2013/02/14 3,487
218389 3년전 기간제로 일했던 학교에서 퇴직금을 받았는지 기억이 안나요.. 3 아이비 2013/02/14 2,508
218388 고등학교 입학하는 여학생 책가방 브랜드요 5 ... 2013/02/14 2,161
218387 그겨울이란드라마가 혹시 일드 7 ㄴㄴ 2013/02/14 2,250
218386 멸치 유통기한이 어떻게 되나요? 2 동이 2013/02/14 2,388
218385 송혜교가한 진주귀걸이 알려주세요 7 진주 2013/02/14 4,747
218384 뒤늦게 늑대소년을 봤는데요..궁금해서요.. 6 늑대소년 2013/02/14 1,656
218383 직장에서 원천징수를 세전 급여보다 많이 떼어 줄 수도 있나요? 6 원천징수 2013/02/14 2,037
218382 피지낭종 수술은 어디로? 15 ㅇㅇ 2013/02/14 84,810
218381 사람을 너무 나를 기준으로 판단해요.높고 낮음? 1 - 2013/02/14 827