82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 453
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206036 한국인 미국유학생 10만명,아이비리그만 3000명 넘어.. 5 ,, 2013/01/14 2,902
206035 비타민님 즙 어떤가요 궁금 2013/01/14 439
206034 아이 하숙집 알아보러 가는길에 하숙집 구하.. 2013/01/14 545
206033 교정하러 갔는데 양악을 하라네요... 1 인샬라 2013/01/14 1,933
206032 게으른 인간이 완벽주의자다보니 사는거 되게 피곤하네요;; 3 에고 2013/01/14 3,127
206031 방문 미술 아시는거 있으세요? 4 혹시 2013/01/14 648
206030 초보요리) 굴무침??질문이요?? 3 ........ 2013/01/14 1,053
206029 최근에 벙커1 가보신 적 있나요?+구매목록 자랑 나꼼수 2013/01/14 862
206028 오늘 아침에 꿈을 꿨는데 도둑이 들었어요. 2 아침에 꾼 .. 2013/01/14 793
206027 여러분들은 남편 모르는 비자금 있으신가요? 15 돈이란게.... 2013/01/14 3,347
206026 지역공동영재학급(서울) 시험이 2월초에 있던데요 1 가을이좋아 2013/01/14 1,074
206025 자취중인데 집 옮겨야할까요? 조언간절해요 ㅠㅠ 저.. 2013/01/14 688
206024 이런 경우 제사는 7 맏며느리 2013/01/14 1,047
206023 외환딜러들 연봉이 어마어마 한가봐요? 7 ,, 2013/01/14 10,680
206022 <조선일보>, 또 '4대강사업 망국론' 뒷북 1 샬랄라 2013/01/14 697
206021 워킹맘들 사실 전업들 많이 부러워하네요. 18 ... 2013/01/14 4,441
206020 둘째가 생겼는데...위로..격려..부탁드려도 될까요? 5 홧팅!! 2013/01/14 1,039
206019 가스호수줄 1 따뜻해 2013/01/14 498
206018 피부과 다녀보신분 1 여드름 2013/01/14 668
206017 중1수학 끝냈어요 ^^ 6 엄마 2013/01/14 1,488
206016 치질 있는 사람 실내 자전거로 앉아서 타는 자전거 괜찮을까요? 2 ? 2013/01/14 4,221
206015 맘모톰 해보신분..? 2 슬픔 2013/01/14 897
206014 여동생 남자 문제 어떻게 할까요.. 조언 부탁드려요.. (내용 .. 6 울고싶다 2013/01/14 1,199
206013 라뒤레 마카롱.... 돈 많으면 좋겠어요 22 아야야 2013/01/14 5,586
206012 (험담싫으신분 패스) 사람 겉만 보고는 모르는거예요. 8 ... 2013/01/14 1,755