82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 467
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224828 스트링치즈 6 요리 2013/03/04 1,334
224827 시댁 들어가 살게 생겼어요.긍정적인 생각 좀 하게 해주세요. 19 시시시시르다.. 2013/03/04 3,941
224826 6세 아이 전래동화 추천 좀 해주세요. 2 왔다갔다 2013/03/04 1,470
224825 약국 개업 선물 뭐가 좋을까요? ㅎㅎ 8 Cantab.. 2013/03/04 4,836
224824 대기업 근속년수 질문 좀여.. 7 와이파이 2013/03/04 1,397
224823 보온포트 추천해주세요. 2 사무실에서 .. 2013/03/04 861
224822 독일어로 유치원과 어린이집(보육) 아세요? 2 2013/03/04 877
224821 오늘 초등생 급식 먹고 오나요? 3 개학 2013/03/04 588
224820 아빠 어디가 민국이 보면볼수록 진국인거 같아요~ 10 ... 2013/03/04 3,351
224819 남편이 큰 잘못을해러 뭐든 해준대요 7 2013/03/04 1,331
224818 직장 다니면서 뭐하나 준비하려는데 로스쿨과 치전중에 2 ... 2013/03/04 1,127
224817 기자가 체험한 남자끼리 더치페이 처절한 살패담. .... 2013/03/04 906
224816 마사회, 농촌진흥청, 농협->셋중 젤좋은 직장이어디에요??.. 6 .. 2013/03/04 1,545
224815 수첩공주 지지 여성의 견해 5 ㅂㄱㅎ 2013/03/04 984
224814 일산맛집 추천부탁드려여~ 퉁퉁이 엄마.. 2013/03/04 1,159
224813 일산 인데 일자리구하기 너무 힘드네요.. 4 휴.. 2013/03/04 1,755
224812 있는게 돈뿐인 성공한 벤처사업가가 뭐가 아쉬워서... 24 수천억 2013/03/04 4,018
224811 남재준, 靑에 허위보고로 진실은폐 의혹 1 세우실 2013/03/04 890
224810 현대 모비스 와 삼성 SDS중에 어느곳이 좋나요?조언좀해주세요... 6 도와주세요고.. 2013/03/04 1,731
224809 개명을 하려고 해요 2 여왕이될거야.. 2013/03/04 706
224808 부지런한 여자는 결혼해도 됩니다. 9 결혼? 2013/03/04 3,472
224807 시누형님 생일 선물로 꽃다발은 별로일까요? 21 선물고민 2013/03/04 1,814
224806 기숙사첫날 5 희야 2013/03/04 1,253
224805 약국에서 초유를 권하는데... 7 영양제 2013/03/04 1,739
224804 오늘 롯데월드.. 어떨까요? 쌍둥맘 2013/03/04 357