82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 467
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225570 번호키 건전지 교체 시기는 어떻게 알수있는지요 12 번호키 2013/03/06 13,910
225569 윗집(세입자)가 이사나가야 고쳐준다는 윗집주인집.. 6 누수때문에 .. 2013/03/06 1,118
225568 3월 6일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/03/06 364
225567 집에 사람오는 거 싫어하는 성격이에요.. 저같은 사람 너무 냉정.. 32 혼자가 좋아.. 2013/03/06 14,162
225566 어린이집 낮잠이불 골라주세요. 추천도 받아요. 1 어웅 2013/03/06 1,188
225565 핸폰가게주인이 이전기기사용 위약금을 안줘요. ㅇㅇ 2013/03/06 410
225564 시 2편 올려봐요. 너무 우울할래나요? 3 우울한 삶 2013/03/06 656
225563 남대문 혼자 그릇사기 힘들까요? 1 ᆞᆞ 2013/03/06 855
225562 도쿄 한달 간 저렴한 숙박시설 좀 추천 부탁드립니다.. 3 올라~ 2013/03/06 1,436
225561 남편이 통영에서 꿀빵을 사왔어요. 15 화초엄니 2013/03/06 3,756
225560 육아에 쩌든 제 자신을 힐링하고파요. 20 갈팡질팡 2013/03/06 2,566
225559 여름 정장 원피스 살만한 곳 있을까요? 1 추천 좀.... 2013/03/06 982
225558 제주도 맛집 모두추천주세요. 1 제주도 2013/03/06 733
225557 밥먹을때마다 애들에게 아무말 안했으면... 7 영양가 2013/03/06 2,527
225556 가방 추천해주세요 2 가방가방 2013/03/06 627
225555 아기가 땅콩죽을 먹었다는데 얼굴에 뭐가나네요 11 걱정 2013/03/06 3,253
225554 파밍...이라는 거요 궁금 2013/03/06 790
225553 레이싱걸,뭐하는 직업인가요? 7 확벗든지마저.. 2013/03/06 3,997
225552 유산균 먹으면 입냄새 없어진다는것.. 진짜더라구요.. 2 ... 2013/03/06 12,575
225551 마초나 여초나 별반 다르지 않다는 것이 참 위안이 됩니다. 19 변태마왕 2013/03/06 1,606
225550 아이를 사랑하고 싶고 표현하고 싶어요... 4 냉이된장국 2013/03/06 764
225549 워킹맘들~ 옷 어디서 사입으세요?? 6 으니맘 2013/03/06 2,528
225548 아이 담임샘 좋은분인듯 해 마음이 놓이네요^^ 3 .. 2013/03/06 1,238
225547 북한의 정전 협상 폐지 선언 이런건 이슈도 안되는 군요. 12 이제 2013/03/06 1,462
225546 [원전]후쿠시마 멧돼지 고기서 기준치 560배 세슘 검출 2 참맛 2013/03/06 510