We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리는 일찍 왔다.
약간의 싸인을 찾아보자
that 관계대명사인가요?
그 뒤가 해석이 이상해요?
가게가 이미 열려진 약간의 싸인을 찾아보자? 해석이 안되어요 ㅠㅠ
We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리는 일찍 왔다.
약간의 싸인을 찾아보자
that 관계대명사인가요?
그 뒤가 해석이 이상해요?
가게가 이미 열려진 약간의 싸인을 찾아보자? 해석이 안되어요 ㅠㅠ
우리가 좀 일찍왔네. 이미 문 열은 가게가 있는지 살펴보자구~
We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리가 일찍 왔다. 상점이 문이 이미 열렸을지도 모른다는 표시(sign) 를 찾아보자. 이런뜻으로 해석이 되요.
여기서 that은 뭐랄까.. 관계대명사는 아니고요 거의 동격처럼 signs를 설명하는 것입니다.
가게가 이미 열려있다는 증거(증표)를 찾아보자꾸나.
that은 이렇게 많이 쓰여요.
예를 들면 "I like your idea that we should look for his mom first."
우리가 그아이 엄마를 먼저 찾아봐야 한다는 네 생각이 맘에 들어.
your idea = we should look for his mom first
이런 식으로요..
도움이 되었으면 합니다.
르음님 정말 감사해요
정말 해석이 말이죠.
다 해놓고 얼른 정리가 안되어요
내가 너무 책을 안읽어서 그런가 싶기도 하고
감이 참 늦게 옵니다.
에휴,, 정말 전 왜그럴까요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
211414 | 저희집 수도 뭐가 문제 있는걸까요. 온수가 안나올때가 잦아요 5 | .. | 2013/01/27 | 5,017 |
211413 | 닭한마리?? | 총총 | 2013/01/27 | 582 |
211412 | 제일 간단한 샐러드소스는 뭘까요? 35 | 홈메이드 | 2013/01/27 | 4,723 |
211411 | 이게 몇%씩 할인되는건가요? 1 | .... | 2013/01/27 | 570 |
211410 | 삼양 비빔면 소스가 남아있는데 이거 활용할 수 있는 방법 있을까.. 2 | ... | 2013/01/27 | 1,631 |
211409 | 싫증안내는 성격 공부에 도움될까요? 1 | kkkk | 2013/01/27 | 632 |
211408 | 대전 아줌마들 뭐하고 노세요~ 14 | 대전 아줌마.. | 2013/01/27 | 1,979 |
211407 | 젊음은 태도에서 시작되나봐요 6 | ... | 2013/01/27 | 2,451 |
211406 | 내게 맞는 집 평수에 대한 생각.. 8 | 음 | 2013/01/27 | 2,712 |
211405 | 소름 돋는 ost 라이브 | 추억 | 2013/01/27 | 464 |
211404 | 악동뮤지션 광고 어떠세요? 22 | ........ | 2013/01/27 | 4,075 |
211403 | 박원순, 귀요미 인증샷 화제…"계정 직접 관리하냐&qu.. 5 | 뉴스클리핑 | 2013/01/27 | 1,067 |
211402 | 서초동 중학수학학원 소개 좀... 2 | 피곤맘 | 2013/01/27 | 1,039 |
211401 | 노트북 5 | 동주맘 | 2013/01/27 | 604 |
211400 | 독신주의자인데.. 부모님이 같이 살자고 하세요. 51 | 음 | 2013/01/27 | 12,396 |
211399 | 사고 싶은옷이 생겼어요 3 | 퍼 | 2013/01/27 | 1,435 |
211398 | 뉴트로지나, 세타필 중 뭘 살까요? 25 | 로션 | 2013/01/27 | 11,024 |
211397 | 최고로 순한 로션.파운데이션.파우더 하나씩 추천부탁드려요 | 이놈의 한관.. | 2013/01/27 | 885 |
211396 | PU가죽..인조가죽이가요 아니면 진짜가죽인가요? 1 | 아토피 | 2013/01/27 | 22,058 |
211395 | 뇌출혈로 쓰러진 40대 직장동료 5 | 새벽2시 | 2013/01/27 | 4,731 |
211394 | 만화보는 남편 30 | ㅇ_ㅇ | 2013/01/27 | 4,208 |
211393 | 하루 단식해보신분 계세요? 6 | ㅠㅠ | 2013/01/27 | 2,277 |
211392 | 홈쇼핑에 메르비 어떤가요? | ... | 2013/01/27 | 1,214 |
211391 | 책에 곰팡이. | 아까워라 | 2013/01/27 | 378 |
211390 | 추억의 만화~ 제목 문의해요! 11 | 써니큐 | 2013/01/27 | 1,052 |