Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,992
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 206237 | Cnn에 부정선거 관련 기사화를 위해 클릭해 주세요~ 5 | 쿡 | 2013/01/05 | 1,948 |
| 206236 | 고전 문학 소담꺼랑 민음사꺼 어떤걸로 읽어야 할까요? 중3 2 | .. | 2013/01/05 | 1,545 |
| 206235 | 코피를 심하게 흘리는데 영양제로 해결할수 있을까요? 5 | 딸 | 2013/01/05 | 8,388 |
| 206234 | 셀프 빨래방 이용 3 | ... | 2013/01/05 | 2,904 |
| 206233 | 샌드위치한조각에 기분상한 친구 34 | 식탐맞죠? | 2013/01/05 | 13,552 |
| 206232 | 생크림이 있는데 멀 해먹을까요?파스타말고용^^ 11 | 나나나 | 2013/01/05 | 2,000 |
| 206231 | 자동 개표기의 오류를 지적한 중앙선관위 1 | 부정선거 | 2013/01/05 | 1,201 |
| 206230 | 돈벌기위해 진로 바꾸는거....... 넘 무모할까요? 3 | SJmom | 2013/01/05 | 1,802 |
| 206229 | 둘째 임신 사실.. 아기없는 친구에게 어찌 전할까요. 18 | 어려워 | 2013/01/05 | 4,292 |
| 206228 | 성인a형 간염 접종비 얼마 정도 하나요? 7 | 귀엽샐리 | 2013/01/05 | 3,562 |
| 206227 | 이 패딩 나이들어보일까요? 14 | 패딩... | 2013/01/05 | 3,907 |
| 206226 | 자괴감.... 9 | 잠시익명 | 2013/01/05 | 2,163 |
| 206225 | 11개월 아기랑 휴향지여행 1 | 폼폼 | 2013/01/05 | 1,322 |
| 206224 | 정기 예금, 적금 관련 질문입니다. 고수님들 답변 부탁드려요~!.. 9 | 재테크 하수.. | 2013/01/05 | 3,430 |
| 206223 | 인터넷 강의 1 | 초롱 | 2013/01/05 | 902 |
| 206222 | 조선일보, 국정원 여직원 대부분이 연예·요리와 관련된 글 10 | 참맛 | 2013/01/05 | 3,065 |
| 206221 | 과외샘 결혼식 6 | .. | 2013/01/05 | 1,848 |
| 206220 | 택배 분실된 경우... 2 | 황당 | 2013/01/05 | 1,232 |
| 206219 | 김장하고 남은 양념속들.... 10 | 김장... | 2013/01/05 | 3,247 |
| 206218 | 대한통운택배 왜 배송이 안되고 9 | 있나요? | 2013/01/05 | 1,933 |
| 206217 | 왕복10시간 장례식장인데 청바지는 무리일까요? 10 | 조언 | 2013/01/05 | 5,332 |
| 206216 | 조폭두목 김태촌 사망, 세월에는 장사없습니다. 5 | 오늘도웃는다.. | 2013/01/05 | 4,520 |
| 206215 | 패딩 좀 골라주세요 3 | ... | 2013/01/05 | 1,543 |
| 206214 | 국민과 홤께 호흡하는 문재인 6 | 참맛 | 2013/01/05 | 2,178 |
| 206213 | 7학년 딸아이(외국이에요) 9 | 책 | 2013/01/05 | 1,984 |