Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,907
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 213798 | 청소업체에서 하는거 효과 있을까요? 2 | 새집증후군 | 2013/01/24 | 1,274 |
| 213797 | 영어만화 | 잘살자 | 2013/01/24 | 880 |
| 213796 | 혹시 홈쇼핑 렌트카 타시는 분 계신가요? 1 | 고민중입니다.. | 2013/01/24 | 4,974 |
| 213795 | 아이허브 관련 1 | 빵조아 | 2013/01/24 | 1,011 |
| 213794 | 연금보험글 읽었는데요 그럼 종신보험은 어떻게 하는게 좋을까요 7 | 종신보험 | 2013/01/24 | 2,479 |
| 213793 | ㅠㅠ서울 25일 0시 한파주의보…내일 아침 -11도 1 | .. | 2013/01/24 | 1,555 |
| 213792 | “4대강 재검증“ “전례없는 사태“ 정면 충돌 | 세우실 | 2013/01/24 | 808 |
| 213791 | 코스타베르데 사용하고 계신분 3 | 그릇 | 2013/01/24 | 1,369 |
| 213790 | 연말 연초되면 우울하고 무기력해져서 미칠거 같아요.. 5 | 항상 | 2013/01/24 | 1,588 |
| 213789 | 영어수준 높지않은 예비 6학년 영어 2 | 궁금한것좀 .. | 2013/01/24 | 1,785 |
| 213788 | ㅋㅋㅋㅋ 3 | ㅋㅋㅋ | 2013/01/24 | 1,025 |
| 213787 | 친노·종북 비판하는 변희재가 답변하지 않는 것? | 뉴스클리핑 | 2013/01/24 | 696 |
| 213786 | 심리치료..받아 보신 분 도와주세요. 2 | .. | 2013/01/24 | 1,199 |
| 213785 | 자기주도학습 | 교육기관 | 2013/01/24 | 722 |
| 213784 | 시래기와 쇠고기로 뭘 할까요? 5 | ..... | 2013/01/24 | 1,251 |
| 213783 | 열분들은 낳아주고 길러준 부모님이 고마운가요? 30 | ,,, | 2013/01/24 | 6,531 |
| 213782 | 만나는 사람에 따라 성격이 변하는건.... 3 | 손님 | 2013/01/24 | 1,252 |
| 213781 | 빵!! 3 | 모모 | 2013/01/24 | 1,251 |
| 213780 | 화분에 지렁이가 많은데 그냥 놔둬도 되나요??? 13 | 화분킬러ㅜㅜ.. | 2013/01/24 | 17,159 |
| 213779 | 맥북에는 공인인증서 못 까나요? 6 | 급급급질 | 2013/01/24 | 3,880 |
| 213778 | 저낼 빅뱅콘서트 가요~~~ 6 | 여러분~~~.. | 2013/01/24 | 1,493 |
| 213777 | 슬림센스나 아이허브에서 파는 천연식욕억제제요 | .. | 2013/01/24 | 2,357 |
| 213776 | 현금카드를 분실했는데요.. 3 | 임은정 | 2013/01/24 | 1,025 |
| 213775 | 다음주 미서부 여행갑니다 여행초보에게 조언 부탁드립니다 11 | 춥다추워 | 2013/01/24 | 2,143 |
| 213774 | 아까 올린 옷인데 찾았어요~마지막 결정 앞에..ㅎ 39 | 봐주세요^^.. | 2013/01/24 | 3,919 |