82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,912
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297113 잠을 며칠동안 못자면 열이 오를수있을까요 1 아카시아 2013/09/07 1,982
297112 이불 세트 골라주세요~~ 2 ?? 2013/09/07 1,879
297111 위치추적없는 스마트폰 관리 어플? 궁금 2013/09/07 1,414
297110 2013년 임검석의 부활!! 2 진시리. 2013/09/07 1,566
297109 막돼막은 영애씨 다시보기 어디서 보나요? 2 ᆢ 2013/09/07 1,747
297108 아까 서울시 공무원 시험보고온 애가 그러는데~ 36 ... 2013/09/07 13,514
297107 외국인커플이 제주에서 가볼곳 추천요. 바다 2013/09/07 1,428
297106 한 일년반전에 백화점에서 티비를 샀어요 4 .... 2013/09/07 2,093
297105 진격의 거인 ..재밌나요? 5 jc 2013/09/07 2,926
297104 경간 형소법강사가 그러는데 본인이 국정원 1 ... 2013/09/07 1,663
297103 자녀에게 줄수있는 가장 큰 사랑이 5 ... 2013/09/07 3,226
297102 빵 냉동해서 먹어도 되나요? 해동은 어찌해서 먹나요? 6 냉동 빵 2013/09/07 5,498
297101 어떤 여자가 인기있나 2 ghjk 2013/09/07 2,683
297100 전기 오븐 선택 도와주세요 2 추천 2013/09/07 1,947
297099 남자들은 똑똑한 여자싫어하나요? 24 똑순이 2013/09/07 16,363
297098 통상임금 공개변론 “정당 임금” vs “일자리 감소 1 공개변론 열.. 2013/09/07 1,937
297097 엄마랑 둘이 가는 늦가을 유럽여행지 괜찮은 곳 추천해주세요. 4 ㅇㅇ 2013/09/07 2,295
297096 '박대통령 발언 화면 사용말라' 대법원 노동계 변론 간섭 1 통상임금 2013/09/07 2,123
297095 원하지 않던 셋째 임신.. 26 ㅠㅠ 2013/09/07 26,165
297094 검찰을 죽이고 공안을 살리면 2 서화숙 2013/09/07 2,166
297093 이석기 사건 내란은 유죄 입증 어려울 것 3 국민티비 2013/09/07 2,990
297092 홍합도 먹으면 안되나요? 방사능 1 방사능 2013/09/07 2,870
297091 전국 10대들 줄줄이 기자회견,朴정부 종북몰이 2 민주주의 2013/09/07 2,069
297090 김조광수 5 청계천 2013/09/07 2,348
297089 뒤늦게 내딸 서영이 보는데요 2 ㅇㅇ 2013/09/07 2,270
< 60451 60452 60453 60454 60455 60456 60457 60458 60459 60460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색