Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,668
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 204730 | 콜라비가 있어요~! 8 | 아이보리 | 2013/01/08 | 1,773 |
| 204729 | 자다 말고 일어나서 소리내서 울었어요 8 | ........ | 2013/01/08 | 4,345 |
| 204728 | 일월 전기매트 원래 이렇게 바닥이 차요? 6 | 전기매트 | 2013/01/08 | 2,923 |
| 204727 | 올겨울 정말 잘샀다싶은 아이템 있으세요? 96 | ,, | 2013/01/08 | 18,283 |
| 204726 | 헤지스 패딩 어떤가요..좀 봐주세요.. 7 | Jennif.. | 2013/01/08 | 3,371 |
| 204725 | 국어문제인데요 9 | 국어 | 2013/01/08 | 944 |
| 204724 | 한포진 때문에 간지러워 미치겠어요 15 | 한포진 | 2013/01/08 | 24,761 |
| 204723 | 놀이기구 타는 것은 몇살때부터 경험하는 것이 좋을까요? 1 | ///// | 2013/01/08 | 754 |
| 204722 | 때릴려고의 뜻 좀 알려주세요! 컴 대기요! 7 | 국어선생님!.. | 2013/01/08 | 1,213 |
| 204721 | 다음주가 예정일인데 파마해도 될까요? 4 | .. | 2013/01/08 | 1,136 |
| 204720 | 네살 33개월 여자아이 이런 기질은 어떻게 다독여야 할까요? 3 | 고민 | 2013/01/08 | 1,967 |
| 204719 | 前동아투위 해직기자의 아들이 쓴 '나의 아버지' 6 | 봄노고지리 | 2013/01/08 | 1,061 |
| 204718 | 18개월아이 인중에 10바늘 꿰맸어요.... 18 | 나무 | 2013/01/08 | 5,651 |
| 204717 | 지금 실내 온도 15도 7 | 으흐흐흐 | 2013/01/08 | 3,265 |
| 204716 | 레미제라블 소소한 후기 6 | 더블샷 | 2013/01/08 | 2,723 |
| 204715 | 쫄바지와 긴티셔츠 실내복 인터넷사이트 추천해주실분... 3 | 실내복 | 2013/01/08 | 1,173 |
| 204714 | 빙침 좋아요 6 | 늘초보엄마 | 2013/01/07 | 1,547 |
| 204713 | 웅진씽크빅교사계신가요? | ㄴㄴ | 2013/01/07 | 981 |
| 204712 | 아까 목욕탕에서 넘어진 아이 글 후기요 9 | 율리 | 2013/01/07 | 3,500 |
| 204711 | 미용실 땜에 고민이네요.. | 뭐니.. | 2013/01/07 | 767 |
| 204710 | 초6학년되는 아이 키네스 어떨까요? 6 | 140센치 | 2013/01/07 | 2,646 |
| 204709 | 김미경 강사, 최근 책 드림 온 저는 쫌 좋았어요 4 | 음 | 2013/01/07 | 1,807 |
| 204708 | 돐 아이 한복 사려고 합니다 2 | 덕두원 | 2013/01/07 | 933 |
| 204707 | 박근혜 당선을 보니 기독교는 스스로 하나님을 부정했네요. 3 | Atheis.. | 2013/01/07 | 1,500 |
| 204706 | 리틀스타님 우엉잡채하려는데질문요ᆢ 1 | 잡채 | 2013/01/07 | 1,047 |