Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,665
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 204156 | 연아는 정말 완벽 그 자체네요 52 | 달별 | 2013/01/06 | 14,672 |
| 204155 | 왜 나이 먹으면 얼굴살만 쭉쭉 빠질까요 8 | .. | 2013/01/06 | 5,375 |
| 204154 | 어제 밤에 멜깁슨이 감독한 아포칼립토를 봤는데.. 5 | ... | 2013/01/06 | 2,884 |
| 204153 | 이 남자 어떤가요? 결혼상대자로 괜찮을까요 18 | ........ | 2013/01/06 | 4,698 |
| 204152 | 명동칼국수집에 혼자 와서 16 | 던오 | 2013/01/06 | 6,574 |
| 204151 | 지금 피겨스케이팅보고 있는데 | 연아화이팅 | 2013/01/06 | 1,456 |
| 204150 | 슈에무라 클렌징 오일 좋아하시는 분이라면 12 | 궁금 | 2013/01/06 | 10,894 |
| 204149 | 분식점 운영중인데요 22 | 무지개 | 2013/01/06 | 6,883 |
| 204148 | 이번엔 제인 에어입니다(리플들에 삘 받아!) 39 | 잉글리쉬로즈.. | 2013/01/06 | 7,171 |
| 204147 | 환율이 결제한 날 기준인가요? 3 | 아이허브요... | 2013/01/06 | 1,394 |
| 204146 | 공무원시험 대학포기 일찍시작하는게 나은가요? 6 | 사회진출 | 2013/01/06 | 3,132 |
| 204145 | 주말부부인데요 남편 밑반찬 만들어보내려하는데 추천좀 해주세요 2 | 밑반찬 | 2013/01/06 | 2,146 |
| 204144 | 자살한 사람의 심정을 어찌안다고..이러쿵 저러쿵... 2 | ,,, | 2013/01/06 | 2,465 |
| 204143 | 그런데 조성민씨 13 | ㄴㄴ | 2013/01/06 | 16,303 |
| 204142 | 밖에 추운가요? 4 | ... | 2013/01/06 | 1,740 |
| 204141 | 7년전 헤어진 남자친구와 관련된 찜찜한 꿈을 꿨는데 기분 참 더.. 2 | 찜찜한 꿈 | 2013/01/06 | 3,043 |
| 204140 | 검은색 롱패딩에 머플러색상 추천좀요 3 | 머플러 | 2013/01/06 | 1,986 |
| 204139 | 행시출신 4년차 5급5호봉 세전연봉으로 계산한 엑셀을 보니 36 | ... | 2013/01/06 | 21,541 |
| 204138 | 사마귀 치료법좀 12 | 발바닥 | 2013/01/06 | 3,244 |
| 204137 | 자동물걸레 아너* 써보신분들 어른 쓰기엔 어떤가요? 2 | 클리니 | 2013/01/06 | 1,075 |
| 204136 | 살기 편하고 학교(초,중,고)괜찮은곳 어디일까요? 3 | 산본 | 2013/01/06 | 1,686 |
| 204135 | 시댁식구끼리 회비걷고있는데 동서가 내역을보자내요 56 | 바보씨 | 2013/01/06 | 16,599 |
| 204134 | 발아현미밥 알려주세요~ 2 | 이요 | 2013/01/06 | 1,522 |
| 204133 | 사는게 치사해서.. 3 | 정말.. | 2013/01/06 | 2,078 |
| 204132 | 남부 선관위.서버교체 한다고 합니다..증거인멸중 17 | ..... | 2013/01/06 | 22,035 |