Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,703
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 215387 | 쿠*압력밥솥에 밥을 할때 나는 흰연기 2 | 쿠* | 2013/02/03 | 863 |
| 215386 | 노래하나만 가르쳐주세요. | 궁금이 | 2013/02/03 | 349 |
| 215385 | 토끼가 철망을 핥아요...왜 이러는거죠? 1 | 토끼 키우시.. | 2013/02/03 | 802 |
| 215384 | 아빠어디가 윤민수 아들 윤후 정말 대박이네요 36 | 미미 | 2013/02/03 | 18,217 |
| 215383 | 환갑. 근사한 오리고기집 있을까요? 1 | 환갑 | 2013/02/03 | 706 |
| 215382 | 강아지 사료 좀 봐주세요 16 | 강쥐 | 2013/02/03 | 1,309 |
| 215381 | 부산 문현동 이흥용과자점 진짜 맛있네요~~!! 7 | 크랜베리 | 2013/02/03 | 2,487 |
| 215380 | 아래 글보고 남일같지 않아서.. 맞선.. 3 | 새벽2시 | 2013/02/03 | 1,674 |
| 215379 | 맵지 않은 고추장 | aoqwl .. | 2013/02/03 | 586 |
| 215378 | 김밥 싸먹었어요~~ 1 | Estell.. | 2013/02/03 | 757 |
| 215377 | 저희집 강아지가 뼈만 남았네요 16 | 타버린종이 | 2013/02/03 | 4,888 |
| 215376 | 주한미군, 지하철서 20대女 집단성추행 2 | 뉴스클리핑 | 2013/02/03 | 1,524 |
| 215375 | 이병철 차남일가...예전 새한미디어는 완전 사라진건가요? 2 | // | 2013/02/03 | 2,026 |
| 215374 | 스마트금융생활이란 가계부어플사용중인데요 | 가계부 | 2013/02/03 | 540 |
| 215373 | 곽동수,,넘 좋아요 7 | ㅡㅡ | 2013/02/03 | 1,326 |
| 215372 | 진정한 진보에서의 '인권'이라는 개념. | 진정한사랑 | 2013/02/03 | 352 |
| 215371 | '오유'이용자 "국정원女 추천한 글 공개하겠다&quo.. 1 | 뉴스클리핑 | 2013/02/03 | 632 |
| 215370 | 영문법 질문요~ 7 | 영문법 | 2013/02/03 | 562 |
| 215369 | 선봤는데 속상해서 울었어요 58 | 휴ㅜ | 2013/02/03 | 19,037 |
| 215368 | 한국가구는 세일 안하나요? 1 | 쇼파 | 2013/02/03 | 1,646 |
| 215367 | 인생이 뭘까요... | ..!! | 2013/02/03 | 941 |
| 215366 | DKNY 노처자들 오늘은 뭐하고 있나? 33 | ㅇㅇ | 2013/02/03 | 3,111 |
| 215365 | 멘붕..교통사고로 폐차하게 생겼는데 ㅠㅠ 16 | 몇일째.. | 2013/02/03 | 3,452 |
| 215364 | 한겨레 기자 "7급공무원에 댓글장면 넣어야".. 3 | 뉴스클리핑 | 2013/02/03 | 1,220 |
| 215363 | 남동생이 결혼하니 시어머님 마음을 알겠어요 143 | 가족만들기 | 2013/02/03 | 17,834 |