Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,707
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 219810 | 모두 바르시나요 ? 2 | 에센스 | 2013/02/15 | 1,307 |
| 219809 | 언니가 미국에서 애를 낳는데... 12 | 알려주세요... | 2013/02/15 | 3,442 |
| 219808 | 가마를 거슬러보신 분? 7 | 운명이냐 | 2013/02/15 | 6,993 |
| 219807 | 사주상 말년나이 4 | 궁금 | 2013/02/15 | 8,313 |
| 219806 | 갑작스런 피로 확 푸는 방법 좀 ㅠㅠ 9 | .. | 2013/02/15 | 2,386 |
| 219805 | 식기세척기 | ........ | 2013/02/15 | 775 |
| 219804 | 카톡 차단했는데도 메세지가 오네요. 3 | 차단 | 2013/02/15 | 11,241 |
| 219803 | 차렵이불 처음 사는데요. 구입팁 좀 주세요 2 | .. | 2013/02/15 | 1,338 |
| 219802 | 식기건조대 색깔이 빨간색이거나 까만색 어떤가요? 3 | 겨울꽃258.. | 2013/02/15 | 967 |
| 219801 | .. 2 | 더러워서ㅠㅠ.. | 2013/02/15 | 1,148 |
| 219800 | 실비보험중에요 8 | 실손보험 | 2013/02/15 | 1,026 |
| 219799 | 설맞이하여 PC구매시 유의 해야할점 주의~ | 핑크나이키 | 2013/02/15 | 697 |
| 219798 | 시작은집 4 | 맘편한부자 | 2013/02/15 | 1,511 |
| 219797 | 자동차 배터리 교체하실때... 참고하세요 3 | 모모는 철부.. | 2013/02/15 | 7,896 |
| 219796 | 연말정산환급->140만원 받아요~꺄오 1 | 에포닌3 | 2013/02/15 | 2,228 |
| 219795 | 사립학교 최종면접에서 두번이나 떨어졌어여 10 | .. | 2013/02/15 | 4,688 |
| 219794 | 쓰리 잡 하는중..ㅠㅠ 9 | .. | 2013/02/15 | 2,841 |
| 219793 | 뽀로로 영화, 만 3세 아들 데리고가도 괜찮을까요? 13 | 노는 게 제.. | 2013/02/15 | 1,407 |
| 219792 | 베이킹 초보자가 머핀틀을 구입하려는데 기본철?로된것과 실리콘중... 4 | 토깽이 | 2013/02/15 | 1,104 |
| 219791 | 원숭이 신나게 까이네요ㅋㅋ 5 | ... | 2013/02/15 | 1,884 |
| 219790 | 다음주부터 직장 나가는데 팁 좀 주세요 2 | 4살엄마 | 2013/02/15 | 858 |
| 219789 | 여학생 하숙집 구합니다.~ | 인디언 | 2013/02/15 | 903 |
| 219788 | 명절날 사촌시누이한테 한마디 들었네요. 4 | 황당 | 2013/02/15 | 3,559 |
| 219787 | 이x애씨 결혼이 뜨악했던게 28 | ㄴㄴ | 2013/02/15 | 22,811 |
| 219786 | 임산부인데요 애기낳으러갈떄... 9 | ^^ | 2013/02/15 | 1,594 |