Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,710
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 223219 | 산학협력중점교수가 뭔가요? 5 | 궁금 | 2013/02/24 | 5,543 |
| 223218 | 얼굴 값 8 | 샤를롯뜨 | 2013/02/24 | 2,262 |
| 223217 | 똥배 감추려구요ㅠ.ㅠ 보정속옷 추천 좀 해주세요 12 | 보정속옷 | 2013/02/24 | 3,768 |
| 223216 | 독일인 한국(제주 등)여행-료칸 스타일 숙소와 성게 통째로 먹을.. 20 | 제주 | 2013/02/24 | 2,471 |
| 223215 | 이건 무슨 증상일까요? 2 | 원더랜드 | 2013/02/24 | 735 |
| 223214 | 가톨릭 신자분들께 여쭤봐요. 3 | 여쭙니다 | 2013/02/24 | 1,012 |
| 223213 | 서영이 아버지~ 10 | 릴리 | 2013/02/24 | 4,763 |
| 223212 | 미국에서 호두는 무조건 사오면 안되나요? 12 | 미국 | 2013/02/24 | 7,342 |
| 223211 | 석정온천 다녀왔어요.. 3 | 석정온천 | 2013/02/24 | 1,479 |
| 223210 | 82에 배너광고요.. 6 | 야옹 | 2013/02/24 | 754 |
| 223209 | 억울한 사연 봐주세요 22 | 트윅스 | 2013/02/24 | 5,006 |
| 223208 | 지펠광고 전지현 유부녀 컨셉도 마다안하는거 신선해 보여요. 19 | === | 2013/02/24 | 5,624 |
| 223207 | 노처녀의 특징 글과 그것을 모르는 노총각들 26 | 푸른보석 | 2013/02/24 | 7,941 |
| 223206 | 23개월 된 딸이랑 벌써 관계 실패한거 같아요 5 | ... | 2013/02/24 | 2,845 |
| 223205 | 자기가 자랑스런 대통령이었다는 MB, 새정부의 성공 기원을 염원.. | 늘고마워 | 2013/02/24 | 592 |
| 223204 | 검은콩 꾸준히 드신 분들 효과 보셨나요? 9 | .. | 2013/02/24 | 6,142 |
| 223203 | 3월에 초등학생되는 딸아이 수학성향.. 4 | 어떻게 가르.. | 2013/02/24 | 1,060 |
| 223202 | 이게 혹시 고혈압 증상인가요? 15 | 44세 | 2013/02/24 | 4,020 |
| 223201 | 미샤 언제 세일하죠? 1 | ㄴㄴ | 2013/02/24 | 1,110 |
| 223200 | 한자급수시험 왜 보는 건가요? 7 | 오직하나 | 2013/02/24 | 2,989 |
| 223199 | 아빠 어디가 후야 너무 귀여워요 25 | 귀여워 | 2013/02/24 | 11,423 |
| 223198 | 저두 소개팅 후 문의 좀 드릴게요;;; 11 | 저두 | 2013/02/24 | 3,386 |
| 223197 | 명품가방 인터넷서 믿고 살만한곳,,? 2 | ᆢ | 2013/02/24 | 1,654 |
| 223196 | 남편의 보험...... 20 | 살다보면.... | 2013/02/24 | 3,966 |
| 223195 | 부모님 부채 4 | 심란한 맏딸.. | 2013/02/24 | 1,608 |