82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,721
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
226926 중3아이가 1 후리지아향기.. 2013/03/06 814
226925 삼계탕에 걸죽한 국물효과 뭘 넣으면 되나요? 8 책자에나온 2013/03/06 2,386
226924 자동차 명의이전 해보신분~~ 6 잘몰라서 2013/03/06 3,229
226923 자기전 와인 한 잔 살찔까요? 4 자기전 2013/03/06 5,183
226922 유치원과 초등학교 쌤 8 . 2013/03/06 1,267
226921 주워온 ih 압력 밥솥 쉽게 고쳤네요 15 변태마왕 2013/03/06 3,449
226920 무식한 질문...ㅡ.,ㅡ워커부츠 코디법좀 알려주세요. 5 패션테러리스.. 2013/03/06 1,127
226919 まったく髄脳に来る가 무슨 의미 인가요... 5 컴앞대기 2013/03/06 1,140
226918 중고카페 추천좀.. 1 보니따 2013/03/06 522
226917 경험에 의거한 패션조언 2번째 459 옷입기 2013/03/06 25,056
226916 "노무현의 길은 안철수보다 문재인이 계승해야".. 5 탱자 2013/03/06 1,418
226915 아이 담임샘이 아이에게.. 7 짧은 교복 2013/03/06 2,519
226914 출산후2개월 당일캠핑하면 산후풍올까요? 26 5월 2013/03/06 2,506
226913 李전대통령측, 잇단 檢 고소·고발에 촉각 7 세우실 2013/03/06 1,043
226912 비닐 랩은 아니고 비닐인데 9 구입하고싶는.. 2013/03/06 1,341
226911 초등1학년 엄마 언제까지 바쁠까요? 4 .. 2013/03/06 2,224
226910 파밍당하면 왜 빠져나간 돈을 못찾는 건가요? 2 파밍 2013/03/06 2,474
226909 스팽스 오프라인 매장이요 .... 2013/03/06 1,396
226908 동네 목욕탕이 잘 되려나요? 7 노후대책 2013/03/06 1,886
226907 위내시경 병원 좀 추천해주세요 2 dd 2013/03/06 874
226906 90년대 일드 보는데 재미있네요 6 ;;;;;;.. 2013/03/06 2,011
226905 신랑이 밥이 지겹데요 당췌 뭘해줘야할지 조언부탁드려요 18 뚱띵이맘 2013/03/06 3,071
226904 every food, all food, some food 이 중.. 1 문법 2013/03/06 1,989
226903 요즘 낮에 집에서 난방 하나요? 5 @@ 2013/03/06 1,824
226902 7살 아이 유치원 안보내기 괜찮을까요 2 7살 2013/03/06 5,403
< 59251 59252 59253 59254 59255 59256 59257 59258 59259 59260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색