Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,703
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216854 | 콘스타 다지기 충동구매 하기전에... 2 | ㅁㅇ | 2013/02/06 | 4,456 |
| 216853 | 대장암 진료 잘하는 병원 소개 부탁드립니다. 11 | 효녀 | 2013/02/06 | 3,639 |
| 216852 | 이사후 가구 재배치 하려면 어디에 8 | 알아봐야 하.. | 2013/02/06 | 1,855 |
| 216851 | 오리온 참붕어빵 너무 맛있어요. 14 | ㅎㅎ | 2013/02/06 | 3,226 |
| 216850 | 죄송해요 글은 내릴께요 57 | 단아함 | 2013/02/06 | 10,481 |
| 216849 | 따라쟁이 2 | 6살 | 2013/02/06 | 1,032 |
| 216848 | 부모님 돌아가셨을때 어디까지 알리나요? 2 | 겨울 | 2013/02/06 | 4,428 |
| 216847 | 액션캠인 ego cam 이고캠으로 촬영 영상 어플로 확인해 보았.. | 니아이아오 | 2013/02/06 | 1,023 |
| 216846 | 아이를 재웠습니다 2 | 힘들다 | 2013/02/06 | 1,064 |
| 216845 | 출산경험 없는 삼십대이상이신 분들께 질문 6 | 딱콩 | 2013/02/06 | 2,414 |
| 216844 | 세입자가 이사나가기 전날 전세금을 빼 달라고 합니다. 13 | 고민 | 2013/02/06 | 5,570 |
| 216843 | 검찰, 국정원 '오유' 고소사건 수사착수 | 뉴스클리핑 | 2013/02/06 | 702 |
| 216842 | 다음중 국거리도 전용해도 좋은 것은 무엇일까요? | 소고기 | 2013/02/06 | 573 |
| 216841 | 7년차에 이정도 월급이면 대기업 수준인가요? 1 | .. | 2013/02/06 | 2,202 |
| 216840 | 성과급 반타작ㅠㅠ 5 | 돈없어서죽겠.. | 2013/02/06 | 2,677 |
| 216839 | 딸아이가 얼른 컸으면 좋겠어요...ㅠㅠ 8 | ,. | 2013/02/06 | 1,593 |
| 216838 | 코엑스 아쿠아리움.(설날.맛집) | Drim | 2013/02/06 | 726 |
| 216837 | 일본의 난방용품 "코타츠" 아세요? 5 | ... | 2013/02/06 | 3,511 |
| 216836 | 누굴죽일만큼 증오한적있으세요? 9 | 무서움 | 2013/02/06 | 2,599 |
| 216835 | 지갑 어디가 저렴할까요 5 | 면세점 | 2013/02/06 | 1,201 |
| 216834 | 탄산수 7 | 블루커피 | 2013/02/06 | 1,675 |
| 216833 | 직장동료관련..제가 잘못한건가요.. 4 | 고민 | 2013/02/06 | 1,499 |
| 216832 | 층간소음 가해자 5 | 평온 | 2013/02/06 | 1,838 |
| 216831 | 머리 스타일 바꾸고 싶은데... 3 | 파마 | 2013/02/06 | 1,410 |
| 216830 | 명절때 케이티엑스타면 이상한사람 많답니다. 4 | 칠년차 | 2013/02/06 | 2,624 |