82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,707
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219151 재수하면 점수 오르나요? 11 요즘 입시 2013/02/14 2,393
219150 아파트 증여 받아야 할까요? 5 네라 2013/02/14 2,361
219149 오래된 미래, 전통육아의 비밀 3 단동십훈 2013/02/14 1,983
219148 카카오 스토리 1 ~~ 2013/02/13 2,149
219147 베이킹에서 레몬즙대신 레이지레몬쥬스 넣어도 될까요? 1 뽕뽕이 2013/02/13 1,830
219146 친근가 유방검사했는데 악성이래요.ㅜㅜ 4 라엘 2013/02/13 2,997
219145 잡혀서 행복한 도둑~ 1 ㅋㅋㅋㅋ 2013/02/13 1,480
219144 치매 얘기가 요즘 많아서요. 건망증과 치매 ... 2013/02/13 922
219143 그래도 82cook은 참 좋은분들 많습니다. 22 맘 2013/02/13 2,666
219142 블로그에서파는 외국화장품 .믿고사도될까요? 4 o 2013/02/13 1,419
219141 딸내미가 스맛폰 잃어버렸데요 ㅋㅋㅋ 15 야홋 2013/02/13 2,630
219140 기저귀가방으로 버버리 버클레이 ...쇼퍼백을 살까 하는데 어떤가.. 11 버버리 2013/02/13 10,355
219139 한 매장에서 옷 얼마까지 질러보셧어요? 8 쇼핑 2013/02/13 2,248
219138 경력 증명서를 써주지 않겠다는 상사..이거 어디에 말해야 될까요.. 5 ??? 2013/02/13 2,217
219137 그겨울 옥의 티 3 냥냥 2013/02/13 3,025
219136 종업식때 선생님께 드릴 카드.. 4 난감 2013/02/13 1,175
219135 그 겨울, 꼭 캐릭터 설정이 극단적이여야하나? 25 아쉽구나 2013/02/13 5,649
219134 개인연금보험 들고 계신분~~ 5 어려워 2013/02/13 1,942
219133 아이있으신분들.. 아기밥따로 어른밥 따로 하시나요? 10 나도 현미밥.. 2013/02/13 2,016
219132 그 겨울 ..숨.막히네요 14 드라마 좋아.. 2013/02/13 11,073
219131 그겨울이 아이리스보다 시청률 더 좋으가보네요 12 .. 2013/02/13 3,825
219130 한글 문서 저장 시 .BAK 문서가 또 하나 생겨요 ㅜㅜ 3 ///// 2013/02/13 13,021
219129 다른건 몰라도 교수들 정계에 입문했다 다시 교수직 1 음 2013/02/13 824
219128 고교교복 구입할때어디가나은가요? 교복문의 2013/02/13 732
219127 교사(공무원)연금 반토막 난거 사실인가요? 4 궁금 2013/02/13 9,884
< 59231 59232 59233 59234 59235 59236 59237 59238 59239 59240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색