82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,707
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219090 정말 급해요 이 쇼핑몰 아시는 분 15 . 2013/02/13 3,250
219089 아이리스2 vs 그겨울 어느거 보실건가요? 16 고민중 2013/02/13 3,430
219088 이상해요~항상 한의사나 한약 관련글에는 똑같은 패턴의 댓글이 보.. 35 음 2013/02/13 3,677
219087 고연어랑 나우.이노바에보 먹여보신분들 어떤걸 제일 잘먹던가.. 6 강아지사료 2013/02/13 1,694
219086 옛날생각 2 스사모 2013/02/13 1,062
219085 엘타워 부근 찻집 추천 부탁드립니다. 3 곰희 2013/02/13 896
219084 족욕기 추천 좀 해주세요.. singli.. 2013/02/13 1,420
219083 쵸이스쿠키가 그리워요~~ 7 과자사랑 2013/02/13 2,344
219082 허리아플때침이좋을까요? 4 호수 2013/02/13 2,146
219081 이동흡 헌법재판소장 후보자 자진사퇴 13 세우실 2013/02/13 2,761
219080 현직 고교 교사가 전자발찌 찰 처지 3 해외토픽감 2013/02/13 2,032
219079 한예슬 머리 어때요? 8 니콜 2013/02/13 3,514
219078 아동축구화어떤거 사면될까요? 운동화겸 축구화 겸용은 어떤가요? 5 초등1학년 2013/02/13 1,597
219077 목살 오븐요리 어떻게 하나요 돼지 2013/02/13 1,002
219076 36세.. 제 2의 인생 준비 6 고민 2013/02/13 3,981
219075 대학문의합니다 14 갈팡질팡맘 2013/02/13 3,050
219074 목욕탕에서 본 그거 뭐였을까요 9 ... 2013/02/13 5,438
219073 전세에서 전월세로 전환시 계약서작성 어떻게 해야하나요? 1 집문제 2013/02/13 1,115
219072 48세 작이만 방셋 아파트 혼자살아요. 하우스메이트 구해볼까해.. 14 22 2013/02/13 6,164
219071 이혼했을경우 초등학교 자녀 전학시필요서류 좀 알려주세요 4 jjj 2013/02/13 2,364
219070 전기 밥솥 추천 좀 해주세요 3 여쭤봅니다 2013/02/13 1,198
219069 대학교 입학식에 참석하나요? 9 학부모 2013/02/13 3,186
219068 아침마다 욕먹는 여자 ...최선정..-.-;; 38 추니짱 2013/02/13 15,518
219067 추천하실만한 중학교있나요? 고민 2013/02/13 753
219066 그래도 아직은 한의사가 일반 직장인보다는 더 잘벌지 않나요? 9 한의사 2013/02/13 3,207
< 59231 59232 59233 59234 59235 59236 59237 59238 59239 59240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색