Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,707
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 219278 | 옷에 눌러붙은 촛농떼는법 7 | 플리즈 | 2013/02/14 | 2,331 |
| 219277 | 영어질문.. 1 | rrr | 2013/02/14 | 777 |
| 219276 | 플랫슈즈 계속 유행할까요? 15 | 알려주세요 | 2013/02/14 | 3,236 |
| 219275 | 오늘 목도리 안해도 될 날씨인가요? 2 | 알려주세요 | 2013/02/14 | 1,442 |
| 219274 | 어느 곳이 인지도가 ᆢ 1 | 신중 | 2013/02/14 | 695 |
| 219273 | 일자목 교정 받으면 나아질까요? 1 | ... | 2013/02/14 | 1,335 |
| 219272 | 아래에 임윤택 때문에 피해본 여자 연예인 하는 글이요... 5 | 점셋이요 | 2013/02/14 | 2,607 |
| 219271 | 앞니 두개 크라운 씌웠는데 교정가능한가요? 6 | 양악밖에 없.. | 2013/02/14 | 6,260 |
| 219270 | 남원여행 추천해주세요~~ 12 | 전라도 | 2013/02/14 | 2,519 |
| 219269 | 송파쪽에 추천할만한 자동차공업사 있을까요? | .... | 2013/02/14 | 640 |
| 219268 | 핸드백질문.. | 핸드백 | 2013/02/14 | 671 |
| 219267 | 강릉원주대 근처 2 | 경기맘 | 2013/02/14 | 1,500 |
| 219266 | 터미널 꽃 도매 시장이요 거기에 포장 (급 ) 3 | ^^ | 2013/02/14 | 921 |
| 219265 | 가방사야 하는데요... 1 | 예비초맘 | 2013/02/14 | 848 |
| 219264 | 가방이 망가졌는데요..ㅠ | 신영유 | 2013/02/14 | 818 |
| 219263 | 나만 못살게 구는 상사 한테 왜 그러는지를 물어 보는건 그만 둘.. 6 | ... | 2013/02/14 | 2,453 |
| 219262 | 패밀리, 참 재미있는 드라마였네요. 5 | 늦었어~ | 2013/02/14 | 1,984 |
| 219261 | 선물 받은 강화인삼 어떻게 먹죠? 5 | 웃음 | 2013/02/14 | 1,034 |
| 219260 | 계란알러지인 아기들 식단 어떻게 주시나요? 3 | ㅜㅜ | 2013/02/14 | 3,835 |
| 219259 | 초1 딸아이 교정걱정이예요,, 4 | 저도 걱정 | 2013/02/14 | 1,781 |
| 219258 | 영어 전공자인데.. 텝스라는 시험 진짜 이상해요 17 | 텝스 이상해.. | 2013/02/14 | 16,628 |
| 219257 | 원곡보다 더 좋은 리메아크곡 아시는거 있으신가요? 14 | 음악감상 | 2013/02/14 | 1,561 |
| 219256 | 요근래에 대한적십자사에서 온 전화 받으신분 계신가요 ? | 궁금해요 | 2013/02/14 | 578 |
| 219255 | 드라마 안 보니까 세상 편해요. 6 | .. | 2013/02/14 | 1,663 |
| 219254 | 숭실대 일어일본,외대용인 말레이인도네시아어통번역학과 둘 중 어디.. 19 | 어디 | 2013/02/14 | 4,008 |