Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,721
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 229488 | 책에 줄을 몇번씩 그으면서 공부하라고 하는데 2 | 학원선생님이.. | 2013/03/13 | 729 |
| 229487 | 주기적으로 가구배치 쇼파배치를 바꿔요 그것도 혼자 ㅎㅎ 15 | 흠 | 2013/03/13 | 2,042 |
| 229486 | 정말 전쟁이라도 나는 건가요? 15 | 무서워요 | 2013/03/13 | 2,981 |
| 229485 | 인천공항 인도장에 몇시간 전에 도착해야 안전한가요? 2 | 소소 | 2013/03/13 | 4,428 |
| 229484 | 제주도에서 꼭 가볼만한 곳 알려주세요 11 | 여행좋아 | 2013/03/13 | 3,368 |
| 229483 | 군 미필자 취업안되게 해야 5 | 박정부가 잘.. | 2013/03/13 | 1,113 |
| 229482 | 잔금 하루전에 확정일자 받아도 상관없나요? 5 | 확정일자 | 2013/03/13 | 1,735 |
| 229481 | 욕실 청소 말인데요. 10 | 깨끗해 지고.. | 2013/03/13 | 2,681 |
| 229480 | 핸드폰으로 보는 동영상 용량이 얼마 정도 되어야 잘 보일까요? | 음 | 2013/03/13 | 428 |
| 229479 | 그림 소질없는 초등2학년 미술학원 보내면 나아질까요? 7 | 곰손 | 2013/03/13 | 2,806 |
| 229478 | 아람단? | 스카우트.... | 2013/03/13 | 371 |
| 229477 | 노트2s플래너 사용법 5 | 어렵다 | 2013/03/13 | 654 |
| 229476 | 동물복지계란 나오는 방송보셨어요? 9 | ㅡ | 2013/03/13 | 1,769 |
| 229475 | 아름다운 노래 한곡 감상하세요. | 쐬주반병 | 2013/03/13 | 455 |
| 229474 | 동영상을 돌려보는 심리는 뭔가요?? 3 | 당췌먼생각?.. | 2013/03/13 | 756 |
| 229473 | 용산개발 부도나면 어떻게 되요? 3 | 용산 | 2013/03/13 | 1,824 |
| 229472 | 올케언니가 이혼하려 하네요... 30 | 시누이 | 2013/03/13 | 17,126 |
| 229471 | 강화도 답사글 좀 찾아봐주세요. 3 | 미리 감사합.. | 2013/03/13 | 684 |
| 229470 | 제주도 호텔 문의 드려요.. 7 | 무지개1 | 2013/03/13 | 1,685 |
| 229469 | 돌잔치 어떻게 생각하세요?솔직한답변 부탁드려요 36 | play | 2013/03/13 | 3,416 |
| 229468 | EBS 에서 하는 Brain Pops 엄청 재밌네요~ 1 | ... | 2013/03/13 | 1,190 |
| 229467 | 암보험 비교요 6 | dlfjs | 2013/03/13 | 822 |
| 229466 | 혈압약중 복합제재 혈압약은 어떻게 다른가요? 1 | ... | 2013/03/13 | 1,004 |
| 229465 | 찰리 채프린의 자서전(1)과 유머 | 시골할매 | 2013/03/13 | 449 |
| 229464 | 펌)일본 '채혈로 태아 염색체이상 검사' 내달 개시 5 | ,,, | 2013/03/13 | 1,022 |